Hai cercato la traduzione di scelta da Italiano a Birmano

scelta colore
အရောင်ရွေးရန်

scelta del carattere dell'editor
စာသားတည်းဖြတ် အယ်ဒီတာအတွက် ဖောင့်ရွေး

test dei tasti di scelta rapida
hotkeyစမ်းသပ်ခြင်း

ma tutti sono d'accordo sul loro diritto di scelta.
အချို့က ခေါင်းဆောင်းဆောင်းရခြင်းကို နှစ်ခြိုက်ပြီး အချို့က မနှစ်သက်ကြပေ။

l'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine.
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ

la posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero
ပုံရိပ်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်ရွေးသည့်နေရာမှာ နေရာမလုံလောက်ပါ

stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio
လူတို့ပယ်ထား၍ ဘုရားသခင်ရွေးချယ်တော်မူသော အသက်ကျောက်မြက်တည်းဟူသော ထိုသခင် ထံသို့သင်တို့သည်ရောက်၍၊

l'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine per l'avatar.
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ

il governatore era solito, per ciascuna festa di pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
ထိုပွဲ၌ မြို့ဝန်မင်းသည် အကျဉ်းထားသောသူတို့တွင်၊ လူများတို့ အလိုရှိသောသူတယောက်ယောက် ကို လွှတ်မြဲထုံးစံရှိ၏။

a lui rimarrà una tribù a causa di davide mio servo e a causa di gerusalemme, città da me scelta fra tutte le tribù di israele
ငါ့ကျွန်ဒါဝိဒ်အတွက် ဣသရေလခရိုင်များတို့တွင်၊ ငါရွေးကောက်သော ယေရုရှလင်မြို့အတွက် ရှောလမုန်သည် တခရိုင်ကို ယူရ၏။

la posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero (%ld mib necessari)
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld mib လိုအပ်နေသည်)

la violenza ha trionfato, il velo obbligatorio è stato imposto, ma il desiderio delle donne per la libertà di scelta prevale al di là della repressione.
သို့သော်လည်း အမျိုးသမီးများ၏ လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုကို ဆန္ဒရှိခြင်းက ဖိနှိပ်မှုကို ကျော်လွန်၍ ပျံ့နှံ့တည်ရှိနေသည်။

iesse fece allora venire abìnadab e lo presentò a samuele, ma questi disse: «nemmeno su costui cade la scelta del signore»
တဖန် ယေရှဲသည် အဘိနဒပ်ကို ခေါ်၍ ရှမွေလရှေ့မှာ သွားစေသဖြင့်၊ ရှမွေလက၊ ဤသူကိုလည်း ထာဝရဘုရား ရွေးတော်မမူဟုဆို၏။

dice il signore dio: «ecco io pongo una pietra in sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non vacillerà
အရှင်ထာဝရဘုရားက၊ စုံစမ်းသော အမြစ် ကျောက်တည်းဟူသော၊ မလှုပ်နိုင်အောင် မြဲမြံသော တိုက်ထောင့်အမြစ်ကျောက်မြတ်ကို ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ ငါချထား၏။ ထိုကျောက်ကို အမှီပြုသောသူသည် ပြေးရ သောအကြောင်းမရှိ။

brasero è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della gnu general public license come pubblicata dalla free software foundation; o la versione 2 o (a propria scelta) una versione successiva.
ဘရာဇိုသည် အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သည့်ဆော့ဝဲဖြစ်သည်