Pergunte ao Google

Você procurou por: scelta (Italiano - Birmanês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Birmanês

Informações

Italiano

Scelta colore

Birmanês

အရောင်ရွေးရန်

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Scelta del carattere dell'editor

Birmanês

စာသားတည်းဖြတ် အယ်ဒီတာအတွက် ဖောင့်ရွေး

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Test dei tasti di scelta rapida

Birmanês

Hotkeyစမ်းသပ်ခြင်း

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Ma tutti sono d'accordo sul loro diritto di scelta.

Birmanês

အချို့က ခေါင်းဆောင်းဆောင်းရခြင်းကို နှစ်ခြိုက်ပြီး အချို့က မနှစ်သက်ကြပေ။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine.

Birmanês

နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero

Birmanês

ပုံရိပ်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်ရွေးသည့်နေရာမှာ နေရာမလုံလောက်ပါ

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a Dio

Birmanês

လူတို့ပယ်ထား၍ ဘုရားသခင်ရွေးချယ်တော်မူသော အသက်ကျောက်မြက်တည်းဟူသော ထိုသခင် ထံသို့သင်တို့သည်ရောက်၍၊

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine per l'avatar.

Birmanês

နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta

Birmanês

ထိုပွဲ၌ မြို့ဝန်မင်းသည် အကျဉ်းထားသောသူတို့တွင်၊ လူများတို့ အလိုရှိသောသူတယောက်ယောက် ကို လွှတ်မြဲထုံးစံရှိ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Si legge infatti nella Scrittura: una pietra angolare, scelta, preziosa e chi crede in essa non resterà confuso

Birmanês

ထိုသို့နှင့်အညီကျမ်းစာလာသည်ကား၊ ရွေးချယ်သော တိုက်ထောင့်အမြစ်ကျောက်မြက်ကို ဇိအုန် တောင်ပေါ်မှာ ငါချိတ်ထား၏။ ထိုကျောက်ကို အမှီပြုသောသူသည် ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိနိုင်ရာဟု လာသတည်း။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Ma egli rispose: «Non spetta a voi conoscere i tempi e i momenti che il Padre ha riservato alla sua scelta

Birmanês

သခင်ဘုရားက၊ ခမည်းတော်၏ တန်ခိုးအားဖြင့်စီရင်တော်မူသောအချိန်ကာလကို သိရသောအခွင့် သည် သင်တို့၌မရှိ။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

A lui rimarrà una tribù a causa di Davide mio servo e a causa di Gerusalemme, città da me scelta fra tutte le tribù di Israele

Birmanês

ငါ့ကျွန်ဒါဝိဒ်အတွက် ဣသရေလခရိုင်များတို့တွင်၊ ငါရွေးကောက်သော ယေရုရှလင်မြို့အတွက် ရှောလမုန်သည် တခရိုင်ကို ယူရ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Iesse fece passare Samma e quegli disse: «Nemmeno su costui cade la scelta del Signore»

Birmanês

တဖန်ယေရှဲသည် ရှိမာကို သွားစေသဖြင့်၊ ဤသူကိုလည်း ထာဝရဘုရားရွေးတော်မမူဟု ဆို၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero (%ld MiB necessari)

Birmanês

ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld MiB လိုအပ်နေသည်)

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Egli lega alla vite il suo asinello e a scelta vite il figlio della sua asina, lava nel vino la veste e nel sangue dell'uva il manto

Birmanês

မိမိမြည်းကို စပျစ်နွယ်ပင်၌၎င်း၊ မြည်းကလေးကို အမြတ်ဆုံးသော စပျစ်နွှယ်ပင်၌၎င်း ချည်နှောင်၍၊ မိမိအဝတ်ပုဆိုးများကို စပျစ်သီးအသွေး တည်းဟူသော စပျစ်ရည်ဖြင့် လျှော်လိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La violenza ha trionfato, il velo obbligatorio è stato imposto, ma il desiderio delle donne per la libertà di scelta prevale al di là della repressione.

Birmanês

သို့သော်လည်း အမျိုးသမီးများ၏ လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုကို ဆန္ဒရှိခြင်းက ဖိနှိပ်မှုကို ကျော်လွန်၍ ပျံ့နှံ့တည်ရှိနေသည်။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta»

Birmanês

မာရိမူကား၊ ကောင်းသောအဘို့ကို ရွေးယူပြီ။ ထိုအဘို့ကို အဘယ်သူမျှ မနှုတ်မယူရာဟု မိန့်တော်မူ ၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda

Birmanês

အကောင်းဆုံးသော စပျစ်နွယ်ပင်အမျိုးစစ် ဖြစ်သော သင့်ကို ငါစိုက်ပျိုးသော်လည်း၊ သင်သည် ငါ့ရှေ့ မှာ အဘယ်မျှလောက် ဖောက်ပြန်၍၊ အမျိုးမစစ်သော စပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်ပါသည်တကား။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Iesse fece allora venire Abìnadab e lo presentò a Samuele, ma questi disse: «Nemmeno su costui cade la scelta del Signore»

Birmanês

တဖန် ယေရှဲသည် အဘိနဒပ်ကို ခေါ်၍ ရှမွေလရှေ့မှာ သွားစေသဖြင့်၊ ရှမွေလက၊ ဤသူကိုလည်း ထာဝရဘုရား ရွေးတော်မမူဟုဆို၏။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Dice il Signore Dio: «Ecco io pongo una pietra in Sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non vacillerà

Birmanês

အရှင်ထာဝရဘုရားက၊ စုံစမ်းသော အမြစ် ကျောက်တည်းဟူသော၊ မလှုပ်နိုင်အောင် မြဲမြံသော တိုက်ထောင့်အမြစ်ကျောက်မြတ်ကို ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ ငါချထား၏။ ထိုကျောက်ကို အမှီပြုသောသူသည် ပြေးရ သောအကြောင်းမရှိ။

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK