Hai cercato la traduzione di accantonamento da Italiano a Bulgaro

accantonamento generico
общи провизии

politica di accantonamento
политика по провизиране

13 fondi di accantonamento
Провизии

accantonamento per perdite su crediti
провизии срещу загуби по кредити

non ho un piano di accantonamento.
Не давам на версия.

per l’accantonamento contro rischi
покриване на риска;

questo accantonamento dovrà essere pronto entro un mese.
Искам лагера завършен до месец.

il consiglio direttivo rivede la somma complessiva dell’accantonamento annualmente.
Управителният съвет прави ежегоден преглед на общата стойност на провизията.

ciascuna bcn costituisce un accantonamento per le banconote in euro ritirate suscettibili di essere scambiate.
Всяка НЦБ създава провизия за изтеглени от обращение евробанкноти, за които все още се очаква да бъдат обменени.

io sarò il suo assistente alla stazione radio, incaricato dei nuovi arrivati e dell'accantonamento.
Всъщност, сър, аз съм Вашият асистент в Армейско радио Сайгон и отговарям... за посрещането и разквартируването на личния състав и цивилните служители.

gli stanziamenti concernenti il feg sono iscritti nel bilancio generale dell'unione a titolo di accantonamento.
Бюджетните кредити по отношение на ЕФПГ се вписват в общия бюджет на Съюза като провизия.

esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo dopo essere stato stornato alle linee pertinenti del presente capitolo.
Тези бюджетни кредити са временни и могат да бъдат използвани само след като бъдат прехвърлени по съответните бюджетни редове от настоящата глава.

accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse, di credito, e di prezzo dell’oro
Провизия за валутен риск, лихвен и кредитен риск и за риск, свързан с промяна в цената на златото

fondo di accantonamento a fronte dei rischi di cambio, di tasso d’interesse e di prezzo dell’oro
ПРОВИЗИИ СРЕЩУ ВАЛУТЕН, ЛИХВЕН И СВЪРЗАН С ЦЕНАТА НА ЗЛАТОТО РИСК

queste disposizioni devono riflettere l’accantonamento per i calendari delle aste da determinare da parte delle piattaforme designate da tali stati membri.
Тези разпоредби следва да отразят разпоредбата, съгласно която тръжните календари се определят от тръжните платформи, определени от такива държави членки.

gli stanziamenti di questo articolo hanno carattere di accantonamento e possono essere utilizzati solo previo storno verso altre linee del bilancio, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.
Бюджетните кредити, вписани в тази статия, са само временни и могат да бъдат използвани единствено след тяхното прехвърляне към други бюджетни редове в съответствие с Финансовия регламент.

non vorrà negare le sue responsabilità riguardo al fatto che la notte tra il 14 e 15 di aprile, un accantonamento dell'esercito fu teatro di una vera orgia tra ubriachi alla quale presero parte attiva non meno di sette donne.
Приемам, че не отричате отговорността си за факта, че в нощта на 14 април военна част на Армията на САЩ е била сцена на пиянска оргия, в която са взели активно участие не по-малко от седем цивилни жени.

ciascuna bcn compensa la somma pro rata rispetto al proprio accantonamento o, nel caso in cui l’afflusso ecceda l’accantonamento, registra una spesa corrispondente nel proprio conto economico.
Всяка НЦБ компенсира с провизиите на пропорционална основа, а ако сумата на входящите потоци превишава провизиите, вписва съответния разход в отчета за приходите и разходите.

tenuta in debita considerazione la natura delle attività della bce, il consiglio direttivo può costituire nello stato patrimoniale della bce un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse, di credito e di prezzo dell’oro.
Като отчита надлежно характера на дейностите на ЕЦБ, Управителният съвет може да създаде в баланса на ЕЦБ провизия за валутен, лихвен и кредитен риск и за риск, свързан с промяна в цената на златото.

2 risultato netto di operazioni finanziare, svalutazioni e accantonamenti per i rischi
Нетен резултат от финансовите операции, намаляване на стойността и провизии за рискове