Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calcoli renali, anomalie urinarie, albuminuria, ipercalciuria, nefrite, iperuricemia
Намалена глюкозна поносимост, увеличение на телесната маса, загуба на телесна маса, повишен билирубин, нарушено хормонално ниво, отклонения в лабораторните изследвания
nessun paziente ha sviluppato una nefrite da lupus o sintomi a carico del sistema nervoso centrale.
централната нервна система.
nefrolitiasi e nefrite tubulointerstiziale in corso di terapia con indinavir si è verificata nefrolitiasi in pazienti adulti e pediatrici.
Нефролитиаза и тубулоинтерстициален нефрит Нефролитиаза е настъпвала по време на лечение с индинавир при възрастни и деца.
alterazioni renali e delle vie urinarie comuni aumento dei livelli di creatinina e urea nel siero, specialmente nei pazienti affetti da insufficienza renale non comuni nefrite interstiziale acuta
Чести Повишени нива на серумните креатинин и урея, особено при пациенти с нарушена бъбречна функция.
il piano oggi e' parlare con la tua nefrologa per discutere le opzioni di terapia, dato che la biopsia al fegato ha confermato la nefrite lupica.
Планът за днес е да говориш с нефрологът ти и да обсъдите вариантите за лечение, при положение, че бъбречната ти биопсия потвърди лупус нефрит.
l' istologia ha mostrato una glomerulonefrite membranosa dell’ omoinnesto renale in un caso e una nefrite interstiziale da ipersensibilità nell' altro.
Хистологичното изследване показва мембранозен гломерулонефрит на бъбречната алоприсадка в единия случай и хиперсензитивен нтерстициален нефрит в другия.
sono stati osservati casi di nefrite interstiziale con calcificazione midollare ed atrofia corticale in pazienti con leucocituria grave asintomatica (> 100 cellule/ campo ad alta risoluzione).
Наблюдавани са случаи на интерстициален нефрит с медуларна калцификация и кортикална атрофия при пациенти с безсимптомна тежка левкоцитурия (> 100 клетки на поле).
dolore dorsale, atrofia muscolare, dolore muscoloscheletrico, mialgia, miosite, dolore alle esremità, tendinite insufficienza renale†, nefrite interstiziale,
болка в гърба, мускулна атрофия, костно- мускулна болка, миалгия, миозит, болки в крайниците, тендонит
a dosi molto alte (≥ 500 mg/ kg/ die) cambiamenti degenerativi nel rene (come nefrite interstiziale, distensione tubulare, tubuli basofili, aumentate concentrazioni plasmatiche di urea e creatinina) sono state indotte dall' irbesartan nel ratto e nel macaco e sono considerate secondarie all' effetto ipotensivo del medicinale che comporta una diminuita perfusione renale.
11 много високи дози (≥ 500 mg/ kg/ дневно) дегенеративни промени в бъбреците (като интерстициален нефрит, разширение на тубулите, базофилни тубули, повишаване на плазмените концентрации на уреята и креатинина) са причинени от ирбесартан при плъхове и маймуни от рода макак, като тези промени са определени като вторични, в резултат на хипотензивните ефекти на лекарствения продукт, водещи до понижена бъбречна перфузия.
