Hai cercato la traduzione di provenga da Italiano a Bulgaro

credo provenga da te.
- Мисля, че идва от теб.

da dove pensi provenga?
От къде си мислиш, че идва?

credo provenga da li'.
Мисля, че идва оттам.

crediamo provenga da una gang.
Предполагаме, че е от някоя банда.

da dove credi che provenga?
От къде мислиш, че идва?

- da qualunque posto provenga.
от където и да е дошла.

penso che provenga da fuori.
Сигурно идва отвън.

- o da quale tempo provenga
Или от кое време е.

- credo che provenga dai vicini.
Аз мисля, че идва от съседната врата.

credo provenga da sotto la casa.
Мисля, че има нещо под къщата.

penso che provenga... dal mio sedere.
Мисля, че идва от дупето ми! - О, не!

bisogna che da qualche parte provenga.
Трябва да дойде от някъде.

da dove pensi provenga questo bisogno?
Защо се е породило това желание?

credo che il segnale provenga da li'.
Мисля, че сигналът дойде оттам.

accettero' una buona idea da chiunque provenga.
Приемам добрите идеи, независимо от къде идват.

e' certo che provenga dal medesimo killer?
Сигурен, ли сте че е от същия убиец?

dobbiamo capire da dove provenga quest'energia.
Трябва да открием откъде идва?

da dove pensi provenga l'acqua che beviamo?
- Как мислиш, от къде ни е водата за пиене?

penso che l'interferenza provenga dall'interno della casa.
Проблемът идва от вътрешността на къщата.

si ritiene che questa immagine - provenga dell'occido lumen.
Предполага се, че това е изображение на "Оксидо Лумен".