Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
credo provenga da te.
- Мисля, че идва от теб.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dove pensi provenga?
От къде си мислиш, че идва?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo provenga da li'.
Мисля, че идва оттам.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crediamo provenga da una gang.
Предполагаме, че е от някоя банда.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dove credi che provenga?
От къде мислиш, че идва?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da qualunque posto provenga.
от където и да е дошла.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso che provenga da fuori.
Сигурно идва отвън.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- o da quale tempo provenga
Или от кое време е.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- credo che provenga dai vicini.
Аз мисля, че идва от съседната врата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo provenga da sotto la casa.
Мисля, че има нещо под къщата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso che provenga... dal mio sedere.
Мисля, че идва от дупето ми! - О, не!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisogna che da qualche parte provenga.
Трябва да дойде от някъде.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dove pensi provenga questo bisogno?
Защо се е породило това желание?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che il segnale provenga da li'.
Мисля, че сигналът дойде оттам.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accettero' una buona idea da chiunque provenga.
Приемам добрите идеи, независимо от къде идват.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' certo che provenga dal medesimo killer?
Сигурен, ли сте че е от същия убиец?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo capire da dove provenga quest'energia.
Трябва да открием откъде идва?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dove pensi provenga l'acqua che beviamo?
- Как мислиш, от къде ни е водата за пиене?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso che l'interferenza provenga dall'interno della casa.
Проблемът идва от вътрешността на къщата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ritiene che questa immagine - provenga dell'occido lumen.
Предполага се, че това е изображение на "Оксидо Лумен".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering