Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cellule squamose (n = 473)
Сквамозноклетъчен (n=473)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una di quelle pantere squamose?
Една от тези големи пантери?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carcinoma polmonare a cellule squamose.
Плоскоклетъчен рак на белия дроб.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tumore benigno della pelle a cellule squamose
екзема еритема мултиформе минор кератоакантома/ скв амозен клетъчен карцином на кожата
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sono cose puzzolenti, scivolose, viscide, squamose, sono.
Тя е миризлива, мазна, слузеста, люспеста.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giusto, perche' avevi le mani rossissime e squamose.
Защото ръцете ти бяха толкова зачервени и олющени.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carcinomi “ a cellule squamose” di testa e collo.
плоскоклетъчни карциноми на главата и шията.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambi i pazienti hanno evidenziato un reperto istologico di cellule squamose.
И при двамата пациенти хистологичната находка е била сквамозни клетки.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gia', ma non quanto le tue squamose placche dorsali al chiaro di luna.
Да, но не и колкото гръбните ти люспи на лунна светлина.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
psoriasi (una malattia che causa chiazze rosse e squamose sulla cute).
псориазис (болест, която предизвиква червени, люспести петна върху кожата).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- carcinoma a cellule squamose dei genitali esterni: carcinoma del pene e carcinoma del collo
- Плоскоклетъчен карцином на външните гениталии: карцином на пениса, карцином на
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro il bexarotene inibisce la crescita di classi di cellule tumorali che hanno origine da cellule ematopoietiche o squamose.
in vivo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo localmente avanzato, cetuximab è utilizzato in concomitanza con radioterapia.
При пациенти с локално авансирал плоскоклетъчен карцином на главата и шията, цетуксимаб се използва в комбинация с лъчева терапия.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
invece, i pazienti il cui tumore interessava cellule squamose hanno riportato tempi di sopravvivenza più brevi se trattati con alimta.
Обратно, пациентите с несквамозен рак са имали по- кратка преживяемост при приемане на alimta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le neoplasie hanno incluso: sarcoma di kaposi, linfoma, carcinoma a cellule squamose, carcinoma epatocellulare e cancro anale.
Карциномите включват сарком на Капоши, лимфом, сквамозноклетъчен карцином, хепатоцелуларен карцином и анален карцином.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma alcuni loro discendenti evolvettero secce, pelli squamose, e spezzarono il loro legame con l'acqua deponendo uova con gusci a tenuta stagna.
Част от техните наследници развили суха, люспеста кожа скъсали връзката си с водата и започнали да снасят твърди яйца.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linfoma, tumori solidi (tra cui carcinoma mammario, delle ovaie, dei testicoli), carcinoma a cellule squamose cutaneo
тестисите), плоскоклетъчен кожен карцином
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il carcinoma polmonare “ non a piccole cellule” in stadio avanzato o metastatico che non interessa le cellule “ squamose”.
авансирал или метастатичен несквамозен „ недребноклетъчен ” рак на белия дроб.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linfoma, tumori solidi (tra cui carcinoma mammario, delle ovaie, dei testicoli), melanoma maligno, carcinoma a cellule squamose cutaneo
базален клетъчен карцином, сквамозен клетъчен карцином
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tor linfoma, tumori solidi (tra cui carcinoma raro mammario, delle ovaie, dei testicoli), carcinoma a cellule squamose cutaneo alterazioni del sistema ematico e linfatico
тестисите), плоскоклетъчен кожен карцином
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.