Hai cercato la traduzione di adattamento da Italiano a Catalano

adattamento
& filtre

adattamento a kde4
adaptació a kde4

& pila di adattamento:
& pila d' alteració:

carattere di adattamento:
caràcters d' alteració:

adattamento a kconfig xt
transport a kconfig xt

adattamento automatico di livello
ajustos automàtics de nivell

attiva l' adattamento dei nomi
activa l' alteració de noms

adattamento del file in xml non riuscito.
ha fallat en ajustar el fitxer xml.

adattamento a kconfig xt, correzione di bug
port a kconfig xt, correcció d' errors

adattamento a kconfig xt, aiuto nella programmazione
port a kconfig xt, ajuda amb la programació

don sanders (sanders at kde org): co-responsabile ed adattamento
don sanders (sanders at kde org): padrí i co- mantenidor

un adattamento multitouch basato su libavg del popolare gioco planarity, come untangle
una adaptació multitàctil del joc «planarity», també conegut com «untangle», basada en la libavg

social network del calibro di facebook e twitter potrebbero anche andare e venire, ma la capacità di adattamento dei blog indica che resteranno in uso.
facebook i twitter poden anar i tornar, però l'adaptabilitat dels blocs significa que sobreviuran.

un nuovo video di animazione prodotto dalle associazioni cherokee nation education services e language technology program racconta la storia di questo adattamento alle nuove tecnologie nel tempo.
un nou vídeo d'animació produït pel programa de serveis educatius de la nació cherokee i tecnologia de la llengua explica la història d'aquesta adopció de les noves tecnologies al llarg del temps.

generaclassi d'adattamento semplici e veloci non basate su nepomuk::resource che non forniscono nessun controllo dell'integrità dei dati
genera classes d' interfície senzilles i rà pides, no basades en nepomuk:: resource que no proporciona cap comprovació d' integritat de dades.

adattamento a kconfig xt, aiuto nella programmazione: & waldo. bastian; & waldo. bastian. mail;
port per kconfig xt i ajuda del codi: waldo bastian bastian@ kde. org

abbreviazione di localizzazione, il processo di adattamento di un programma alle convenzioni locali. ciò include, & eg; il formato data e ora in uso, la valuta, etc.
abreviatura per a localization (localització), el procés d' adaptar un programa a l' entorn local. això inclou & pex; la moneda emprada per a transaccions comercials o el format de la data.

adattamenti per le qt 3, supporto patch, valgrind, diff e perforce
portat a qt 3, pedaços, implementació per a valgrind, diff i perforce