Hai cercato la traduzione di cancro da Italiano a Catalano

cancro
càncer

tropico del cancro
tròpic de càncer

cancro era una parola rara.
càncer era una paraula estranya.

cina: inquinamento e villaggi del cancro
xina: la contaminació i els "pobles del càncer"

trent'anni fa, quante persone si conoscevano col cancro?
fa trenta anys, quanta gent coneixia algú amb càncer?

lo smog a pechino sta facendo aumentare i tassi di cancro al 67%.
el boirum en beijing provoca un augment del 67 per cent dels casos de càncer.

non servono 10 anni; adesso ci sono molti "villaggi del cancro".
no cal que passen 10 anys: en aquest moment, hi ha molts "pobles del càncer".

chávez combatteva contro il cancro già dal 2010 e si era sottoposto a trattamenti a cuba in 4 diverse occasioni.
el president chávez patia de càncer des de l'any 2010 y va ser sotmès, almenys 4 vegades, a diversos tractaments a l'illa de cuba.

inoltre, ogni cinque minuti in cina vengono a 6 persone viene diagnosticato il cancro e ne muoiono cinque.
a més a més, cada cinc minuts sis persones són diagnosticades de càncer i cinc persones moren per aquesta mateixa afecció a la xina.

città orientali come shanghai hanno un'alto rischio di cancro allo stomaco, mentre il sud-est ha alto rischio di cancro al fegato.
segons el mapa, les ciutats orientals de la xina com ara shanghai tenen una freqüència alta de càncer d'estòmac, mentre que el sud-est mostra una freqüència alta de càncer de fetge.

l'organizzazione mondiale per la sanità ha concluso che quanti si trovavano nelle zone più contaminate hanno altissime probabilità di contrarre il cancro. le probabilità di essere colpiti da leucemia e cancro al seno per le persone esposte alle radiazioni sono più elevate rispettivamente del 7 e del 6 percento rispetto al resto della popolazione.
l'organització mundial de la salut ha conclòs que les persones en les zones més contaminades situades al voltant de la central nuclear de fukushima corren un risc elevat de contraure càncer: en els homes exposats a la radiació des de nadons, el risc augmenta en un 7 per cent, mentre que en les dones en la mateixa situació, les probabilitats de desenvolupar un càncer de mama creixen fins al 6 per cent.

durante il 13esimo incontro annuale del forum yabuli degli imprenditori cinesi, il fondatore e amministratore delegato della socità alibaba, leader nel commercio elettronico, ha preferito indirizzare il suo intervento sui problemi di salute legati all' inquinamento — prevedendo che nel giro di 10 anni ogni famiglia cinese sarà affetta da qualche forma di cancro.
durant la tretzena trobada anual del fòrum yabuli d'empresaris xinesos, el fundador i director executiu de l'empresa xinesa alibaba, líder en el sector del comerç electrònic, deixà de banda les oportunitats de negoci per tal de tractar els problemes de salut presents a la xina en relació amb la pol·lució. va predir que el càncer afectarà totes les famílies xineses d'ací a 10 anys.