Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
essere
Catalano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
ésser
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
deve essere positivo
ha de ser positiu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
non può essere cancellata
no es pot esborrar
dovrebbero essere licenziati.
els haurien d'acomiadar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
eredità, può essere rimosso
heretat, es pot eliminar
%1 non può essere recuperato
% 1 no s' ha pogut recuperar
dev'essere il programma %1
ha de ser el programa% 1
il tipo non può essere vincolato.
el tipus no està suportat per als lligams.
ma %s sta per essere installato
però %s s'instal·larà
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
ma %s sta per essere installato.
però el %s està per instal·lar.
chiedi se il può essere avviato
pregunta si es poden iniciar els torrents
la colonna deve essere almeno 1.
la columna almenys hauria de ser 1.
dentro quei tag ci dovrebbero essere:
incloure les etiquetes en el seu lloc:
deve essere fornito almeno un input
cal proporcionar com a mínim un input
almeno un componente deve essere presente.
com a mÃnim ha d' estar present un component.
il documento potrà essere compilato autonomamente
aquest document es podrà compilar sol
ci potrebbe essere ancora altre ragioni.
també podria haver-hi altres raons.
"require" deve essere il primo comando
"require" hauria de ser el primer comandament
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
heu d' estar autoritzat a compartir directoris.
& infocenter; può essere avviato in tre modi:
el & centreinfo; es pot iniciar de 3 maneres:
Traduzione accurata di testi, documenti e voce