Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evidenziato
ressaltat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testo evidenziato
text marcat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona il messaggio evidenziato
selecciona el missatge on apuntar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colore del testo evidenziato:
color del text ressaltat:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre il file evidenziato per modificarlo
obre el fitxer marcat per a edició
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colore del testo evidenziato del modello
color del text ressaltat de la plantilla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic per rimuovere il filtro evidenziato.
premeu per eliminar el filtre seleccionat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic per rimuovere l' oratore evidenziato.
premeu per eliminar el parlador seleccionat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifica il calendario evidenziato@info: whatsthis
edita el calendari ressaltat@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elimina il modello di avviso attualmente evidenziato@info
elimina la plantilla d' alarma ressaltada actualment@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic per configurare le opzioni per il filtro evidenziato.
premeu per configurar les opcions del filtre seleccionat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic per configurare le opzioni per l' oratore evidenziato.
premeu per configurar les opcions del parlador seleccionat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esaminare una vista annotata di una qualsiasi versione del file evidenziato.
veure una vista anotada de qualsevol versió del fitxer marcat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elimina un oggetto evidenziato dalla finestra principale di & kget;.
esborra un ítem ressaltat de la finestra principal de & kget;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
modifica il modello di avviso attualmente evidenziato@action: button
edita la plantilla d' alarma ressaltada actualment@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra l' ora del sorgere dell' oggetto evidenziato per la data selezionata.
mostra l' hora a la que surt per sobre de l' horitzó l' objecte ressaltat en la data seleccionada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è selezionato, l' intervallo tra le parentesi di corrispondenza selezionate sarà evidenziato.
si està activat, es ressaltarà el contingut entre la parella de parèntesis seleccionats.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulsante rimuovi file questo pulsante rimuove il file evidenziato dalla lista di file da stampare.
botó elimina fitxer aquest botó elimina el fitxer ressaltat de la llista de fitxers a imprimir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa opzione permette di scegliere il colore del testo normale (non evidenziato).
aquesta opció us permetrà seleccionar el color del text normal (o ressaltat).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea un nuovo modello di avviso basato su una copia del modello attualmente evidenziato@info: whatsthis
crea una nova plantilla d' alarma basada en una còpia de la plantilla ressaltada actualment@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: