Hai cercato la traduzione di focus da Italiano a Catalano

focus
focus

editor focus
focus a l' editor

accetta & focus
accepta el & focus

decorazione del focus
decoració del focus

focus alla & password
focus a la contrasenya

fai clic per il focus
clic al focus

focus sotto il mouse
focus sota el ratolí

focus degli schermi separati
separa el focus de cada pantalla

focus strettamente sotto il mouse
focus estrictament sota el ratolí

link inclusi nella sequenza di focus
enllaços inclosos en la cadena del focus

imposta il focus sul campo di inserimento
focalitza el camp d' entrada

& sposta/ ridimensionano focus stealing prevention
& moviment/ dimensionamentno focus stealing prevention

al clictab/ click (hint: for focus)
clictab/ click (hint: for focus)

mostra riquadro & temposhow focus-related info box
mostra el rètol de & tempsshow focus- related info box

mostra l' elemento attuale anche se non ha il focus
mostra l' element actual encara que no tingui el focus

sposta il focus di & kspread; sulla cella indicata.
canvia el focus de & kspread; per a mostrar les cel· les definides.

cerca riganame of the action that gives the focus to the search line
línia de cercaname of the action that gives the focus to the search line

quando questa opzione è abilitata, le operazioni di focus sono limitate allo schermo xinerama attivo
quan aquesta opció està habilitada, les operacions del focus es limiten a la pantalla de xinerama activa

un clic singolo su un file lo seleziona e sposta il focus, un doppio clic apre il file o entra nella directory.
amb un sol clic seleccionareu un fitxer; amb un doble clic obrireu el fitxer o entrareu dins la carpeta.

abilita questa opzione se vuoi che ogni volta che viene cambiato desktop ti sia mostrato il nome del nuovo desktop. focus stealing prevention level
habiliteu aquesta opció si voleu veure aparèixer el nom de l' escriptori actual sempre que canvieu d' escriptori.