Hai cercato la traduzione di trascinando da Italiano a Catalano

puoi nascondere la sezione delle opzioni trascinando verso sinistra il separatore verticale.
podeu moure els marcadors arrossegant la barra divisiòria a la dreta o l' esquerra.

le dimensioni relative delle viste possono essere cambiate trascinando la spessa linea che le separa.
les mides relatives de les vistes es poden canviar arrossegant la barra grossa que les separa.

nota: è anche possibile impostare sottocategorie nella finestra di annotazione semplicemente trascinando gli elementi.
nota: també es possible establir subcategories al diàleg d' anotacions, simplement arrossegant elements.

attacca trascinando tra stati sposta le armate allo stesso modo (ultima azione di un turno).
ataqueu arrossegant i deixant anar entre països moveu els batallons de la mateixa manera (última acció del torn).

dimensione dell' immagine delle miniature. puoi anche impostare le dimensioni semplicemente trascinando la vista delle miniature usando il pulsante centrale del mouse.
mida de la imatge de les miniatures. també podeu establir la mida arrossegant la vista de la miniatura usant el botó del mig del ratolí.

puoi impostare il valore di soglia trascinando il pulsante della barra di scorrimento o facendo clic sulle frecce su/ giù sul pulsante di regolazione alla sinistra della barra di scorrimento.
podeu configurar el valor del llindar arrossegant el botó de desplaçament o fent clic a les fletxes amunt/ avall a sobre de la caixa selectora a l' esquerra del botó de desplaçament.

evidenzia il testo che vuoi copiare tenendo premuto il & lmb; e trascinando il cursore sul testo. questo aggiungerà il testo selezionato agli appunti di sistema.
ressalteu el text que desitgeu copiar mantinguen premut el & ber; i arrossegant el cursor a través del text. aquesta acció afegirà el text seleccionat al porta- retalls.

... che puoi vedere e gestire il contenuto di ogni profilo di invio del progetto nella vista ad albero della barra di destra? trascinando file dal profilo di invio all' albero del progetto nella barra di sinistra ti permetterà di aggiungere tali file al progetto, ammesso che essi non siano già presenti.
... que podeu veure i gestionar el contingut de qualsevol perfil de publicació de projecte en un arbre a la dreta= arrossegueu els fitxers de perfil de publicació cap a l' arbre del projecte de l' esquerra i, si aquests són nous, se us demanarà si els voleu afegir al projecte.