Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»
ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya, "nan, unsa may among buhaton?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
nanagpanindog ang mga saksi nga dili-matarung; nangutana sila kanako mahitungod sa mga butang nga wala ko hibaloi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando poi fu solo, i suoi insieme ai dodici lo interrogavano sulle parabole. ed egli disse loro
ug sa diha nga nag-inusara siya, ang mga nanag-alirong kaniya kauban sa napulog-duha nangutana kaniya mahitungod sa mga sambingay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fattili comparire davanti a loro, li interrogavano: «con quale potere o in nome di chi avete fatto questo?»
ug ang mga apostoles ilang gipaatubang kanila ug gipangutana, "pinaagi ba sa unsang gahum, o sa unsang ngalan gihimo ninyo kini?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo interrogavano anche alcuni soldati: «e noi che dobbiamo fare?». rispose: «non maltrattate e non estorcete niente a nessuno, contentatevi delle vostre paghe»
ug ang mga sundalo usab nangutana kaniya, "ug kami, unsa memay among buhaton?" siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpanguhag salapi pinaagi sa paglugos o sa pagbutangbutang, ug magpahiuyon lamang kamo sa inyong mga suhol."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta