Hai cercato la traduzione di nel da Italiano a Cebuano

nel suo nome spereranno le genti
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."

baalat, tamàr nel deserto del paes
ug ang baalath, ug ang tadmor didto sa kamingawan, didto sa yuta,

il velo del tempio si squarciò nel mezzo
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

speri israele nel signore, ora e sempre
oh israel, lumaum ka kang jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

subito dopo lo spirito lo sospinse nel desert
ug dihadiha si jesus giabog sa espiritu nagdto sa mga awaaw.

creazione di un file system ext2 nel file persistente...
naghimo ug ext2 filesystem sulod sa persistence file...

egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno
unya siya magasulti kanila diha sa iyang kaligutgut, ug diha sa iyang kapungot siya magagubot kanila.

ma nel paese in cui brameranno tornare, là non torneranno
apan sa yuta nga gipangandoy sa ilang kalag aron sa pagbalik, didto sila dili makabalik.

perciò nel giudizio tiro e sidone saranno trattate meno duramente di voi
apan sa adlaw sa hukom, maarang-arang pa unya alang sa tiro ug sa sidon kay kaninyo.

poi finirono i sette anni di abbondanza nel paese d'egitt
ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa egipto.

rallegratevi nel signore, sempre; ve lo ripeto ancora, rallegratevi
pagkalipay kamo kanunay diha sa ginoo; usbon ko ang pag-ingon, pagkalipay kamo.

figli, obbedite ai vostri genitori nel signore, perché questo è giusto
kamong mga anak, kinahanglan managsugot kamo sa inyong mga ginikanan diha sa ginoo, kay buhat kini nga matarung.

quindi, dopo essersi preso cura di loro per circa quarant'anni nel deserto
ug sulod sa mga kap-atan ka tuig, giantus niya ang ilang mga batasan didto sa kamingawan.

senza buoi, niente grano, l'abbondanza del raccolto sta nel vigore del toro
sa dapit diin walay mga vaca, ang pasungan mahinlo; apan ang dakung abut pinaagi sa kusog sa vaca.

e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
ug unya siya miingon, "jesus, hinumdumi ako inig-abut mo sa imong gingharian."

mormorarono contro dio dicendo: «potrà forse dio preparare una mensa nel deserto?»
oo, mingsulti sila batok sa dios; sila ming-ingon: arang ba ang dios makatagana ug usa ka lamesa dinhi sa kamingawan?

egli disse all'uomo che aveva la mano inaridita: «mettiti nel mezzo!»
ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "umari ka."

tuttavia, nel signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna
(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;