Hai cercato la traduzione di dne da Italiano a Ceco

dne 2 .
dne 2 .

z dne 10.
ze dne 10.

363/2004 ze dne 25. února 2004.
363/2004 ze dne 25. února 2004.

ob upoštevanju medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.
s ohledem na interinstitucionální dohodu mezi evropským parlamentem, radou a komisí ze dne 17.

145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst.
145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst.

v ríme dne dvacátého devátého ríjna dva tisíce ctyri
v Římě dne dvacátého devátého října dva tisíce čtyři

1927/2006 evropskega parlamenta in sveta z dne 20.
1927/2006 ze dne 20.

2009/401/es: sklep sveta z dne 12.
2009/401/es: rozhodnutí rady ze dne 12.

[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.

2 vklady do druhého dne jsou prostředky , které lze okamžitě použít k transakcím .
2 vklady do druhého dne jsou prostředky , které lze okamžitě použít k transakcím .

dne 15. ledna 1998 dosáhl úvrový limit maximální hodnoty czk 22.5000 milion.
dne 15. ledna 1998 dosáhl úvěrový limit maximální hodnoty czk 22.5000 milionů.

dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.
dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.

2; rozhodnutí komise ze dne 4. května 1999 – itálie, Úř. věst.
2; rozhodnutí komise ze dne 4. května 1999 – itálie, Úř. věst.

in ceco subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
česky subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)

in sloveno subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)
slovinsky subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)

in ceco réunion: subvence pro rýži stanovená předem dne … (datum stanovení předem)
česky réunion: subvence pro rýži stanovená předem dne … (datum stanovení předem)

in sloveno réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)
slovinsky réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)

- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]
- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]