Hai cercato la traduzione di equivalente da Italiano a Ceco

dose equivalente
ekvivalentní dávka

tonnellaggio equivalente
rovnocennÁ tonÁŽ

14 o equivalente,
14 nebo rovnocenného předpisu;

coa o equivalente …
osvědčeni leteckého provozovatele (aoc) nebo rovnocenný dokument …

- il mio equivalente.
byl mým protějškem.

- lavoro equivalente?
- podobnou práci? děláš si srandu?

14 (o equivalente).
14 (nebo odpovídajícího předpisu);

dose equivalente impegnata
úvazek ekvivalentní dávky

equivalente acido 95 %
ekvivalent 95% kyseliny

- troviamo un equivalente.
- tak musíme najít jeho ekvivalent.

c) inerzia equivalente;
c) ekvivalentná zotrvačná hmotnosť;

i) "garanzia equivalente":
i) "rovnocenným zajištěním" rozumí:

tonnellata equivalente petrolio
tuna ropného ekvivalentu

equivalente umano, 129 anni,
Čili u člověka 129 let.

potenza isotropa radiata equivalente
ekvivalentní izotropicky vyzářený výkon

potenza isotropa equivalente irradiata.
ekvivalentní izotropicky vyzářený výkon.

(eur/kg equivalente acido 95 %)
(eur/kg ekvivalentu 95 % kyseliny)

i)%quot%garanzia equivalente%quot%:
i) "rovnocenným zajištěním" rozumí:

carne bovina (equivalente-carcasse)
hovězí maso (ekvivalentní jatečně upravené tělo)

- quale sarebbe l'equivalente umano?
- u člověka by to bylo kolik?