Hai cercato la traduzione di esercitarono da Italiano a Ceco

era impossibile non ammirare la bellezza dei giovani alberi. esercitarono tutto il suo fascino sul deputato.
jednoduše nebylo možné, aby taková krása mladých zdravých stromů někoho neokouzlila, dokonce okouzlila i samotného poslance.

i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni
kteříž skrze víru vybojovávali království, činili spravedlnost, docházeli zaslíbení, zacpávali ústa lvům,

ma perché esercitarono tante pressioni affinché l'opinione pubblica si schierasse contro la costruzione di auto elettriche in california?
ale proč se tak silně snažily vyvolat nezájem? co elektrická auta v kalifornii?

dicono che un paio delle mogli di enrico viii si esercitarono a posare il capo su un ceppo, in modo da affrontare la fine con piu' dignita'.
Říká se, že dvě z manželek jindřicha viii. sobě cvičili ukládaní hlavy na špalek, aby mohli celit svému konci důstojně.

nadab e abiu morirono davanti al signore, quando offrirono fuoco profano davanti al signore, nel deserto del sinai. essi non avevano figli ed eleazaro e itamar esercitarono il sacerdozio in presenza di aronne, loro padre
umřel pak nádab a abiu před hospodinem, když obětovali cizí oheň před hospodinem na poušti sinai, a neměli synů. protož konal úřad kněžský eleazar a itamar před tváří arona otce svého.

anche la mancanza di un' adeguata convergenza delle politiche di bilancio rimase una fonte di tensione : alcuni paesi presentavano persistentemente ampi disavanzi ( da cui ebbero origine diverse crisi valutarie agli inizi degli anni novanta ) , che esercitarono un peso sproporzionato sulla politica monetaria . secondo la risoluzione del consiglio europeo del 1978 , l' ecu si sarebbe dovuto collocare al centro dello sme ma , in pratica , svolse soltanto un ruolo marginale nel funzionamento del sistema .
usnesení evropské rady z roku 1978 stanovilo , že by ecu mělo být centrálním bodem ems , ale ve skutečnosti sehrálo ecu ve fungování tohoto systému pouze omezenou roli . na finančních trzích si však získalo jistou oblibu jako prostředek diverzifikace portfolií a jako zajištění měnových rizik .