Hai cercato la traduzione di inizializzato da Italiano a Ceco

ipod inizializzato
ipod inicializován

controllo familiare inizializzato.
s.a.r.a.h., kávu, černou.

hai inizializzato tu il blocco?
- spustil jsi uzavírku?

l' ipod non è stato inizializzato:
ipod nebyl inicializován:

l' ipod è stato inizializzato correttamente.
ipod byl úspěšně inicializován.

-ricevitore inizializzato. -pronti a procedere.
vykonám.

filtro dei suffissi dei file inizializzato e importato
inicializován a importován filtr přípon souborů

il plugin crittografico "%1" non è inizializzato.
Šifrovací modul "% 1" není inicializován.

calma, non ho inizializzato la reazione del partanium.
neboj se, ještě jsem nezahájil partaniovou reakci.

beh, non e' questione di chi l'ha inizializzato.
- to není otázka spuštění, to je standardní--

il plugin crittografico "%1" non è stato inizializzato.
Šifrovací modul "% 1" není inicializován.

il valore di "%1" non è inizializzato per il driver.
hodnota "% 1" není inicializována pro ovladač.

il sistema di difesa del buy more puo' essere re-inizializzato manualmente.
obranný systém buy more se dá ručně obejít.

%1: hai scelto di non inizializzare l' ipod. non sarà utilizzabile se non inizializzato.
% 1 jste si vybral, že se ipod nebude inicializovat. nebude použitelný dokud nebude inicializován.

errore: libxslt non ha ancora inizializzato le variabili; prova a passare oltre gli elementi xsl: param nel modello.
chyba: libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste v šabloně přeskočit elementy xsl: param.

xine non può essere inizializzato correttamente. dragon player si chiuderà. puoi provare a capire cosa non va con la tua installazione xine usando il comando xine-check al prompt dei comandi.
xine se nepodařilo úspěšně spustit. dragon player se nyní ukončí. můžete zkusit zjistit, kde je problém s vaší instalací xine pomocí příkazu xine- check z příkazové řádky.

ogni array ha un puntatore interno all' elemento "corrente", che è inizializzato al primo elemento inserito nell 'array.
každé pole má vnitřní ukazatel na jeho "současny" prvek, který se inicializuje na první prvek vložený do tohoto pole.

il supporto ssl non può essere inizializzato per l' account %1. questo è dovuto molto probabilmente all' estensione qca tls che non è installata nel tuo sistema.
pro účet% 1 nelze inicializovat podporu ssl. pravděpodobně proto, že na vašem systému není nainstalován qca tls plugin.

acquisizione dati... sistemi esecutivi inizializzati
pŘÍjem dat vÝkonnÉ systÉmy / spuŠtĚny