Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intermittenza
přerušování (v pracovním cyklu stroje)
Ultimo aggiornamento 2014-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intermittenza.
je to nový příznak, přerušovanost.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a intermittenza.
s přestávkama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tergicristallo a intermittenza
stírač čelního okna s cyklovačem
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funziona a intermittenza.
funguje přerušovaně.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da anni, ad intermittenza.
s přestávkama roky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una relazione a intermittenza.
přepínač na lásku.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usano impulsi a intermittenza.
používá přerušované dávky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha arresti cardiaci a intermittenza.
střídavá srdeční zástava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e le luci ad intermittenza... pronte!
a blikající světýlka... zapnutý.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una miniera è attiva a intermittenza.
důl je v provozu přerušovaně.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' accaduto a intermittenza per 900 anni.
což se střídavě dělo v průběhu 900 let.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che lampeggiano e fanno bip a intermittenza.
blikajících, pípajících a blýskajících.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è stata un'intermittenza momentanea.
na chvilku došlo k záblesku světla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um, la nausea è costante o a intermittenza?
um, je ta nevolnost stálá nebo střídavá?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pattuglie iraniane nella zona passano a intermittenza.
Íránské hlídky se v této oblasti pohybují nepravidelně.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascolta. imposta l'aspirazione a 125 a intermittenza.
nastavte sání na 125, přerušovaně.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medico: chiudagliocchi. (suono a intermittenza in crescendo)
- zavřete oči.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh... c'e' questo... ticchettio... era tipo a intermittenza.
no... byl tam slyšet takový tikot. spouštělo se to a zastavovalo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come avete sistemato il linfonodo che gli si gonfiava a intermittenza?
ok, tak jak jste vyloučili přerušovanou natékavou lymfatickou uzlinu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: