Hai cercato la traduzione di noi pirati siamo giusti da Italiano a Ceco

noi non siamo giusti.
-to není správně.

so che noi siamo giusti.
je nám spolu dobře.

siamo giusti in tempo.
přišli jsme v pravý čas.

siamo giusti con l'ora, vero?
stíháme, ne?

e lei dice che non siamo giusti con lui?
a vy mi tu vykládáte, že to k němu nebude dost fér?

non siamo giusti l'uno per l'altra.
nejsme si souzeni.

i veri amici di noi pirati che...
vydíráme, vykrádáme, bereme a ničíme. jen pijte...

- pensi che siamo giusti l'uno per l'altro?
myslíš si vůbec, že se k sobě hodíme?

noi pirati siamo gente in gamba, ma non brilliamo certo per la fantasia con i nomi.
jednou jsem se plavil s jednookým bezrukým pirátem.

siamo giusto in orario.
přesně podle plánu.

bene. ci siamo. giusto?
tady to je.

- siamo giusto in tempo.
- jsme tu práve včas. to zrovna ne.

- lo so. noi pirati, non lavoriamo mai solo per soldi.
s pirátama, to nikdy neni o pěnězích, že?

io sono pronto ad affrontare questi due colossi della giurisprudenza in ogni caso, ma siamo giusti.
rád se s temito dvema právními velikány kdykoli utkám. ale nemelo by to být s obema najednou.

caspita. siamo giusto in tempo.
panečku, jedeme právě včas.

e' quello che siamo, giusto?
to taky jsme, ne?

- siamo giusto in tempo, allora.
tak to jsme tady včas.

a dire il vero, siamo giusto in tempo.
vlastně jsme tu právě včas.

e noi siamo giusto in cerca di un nuovo e vigoroso victor, non e' vero?
a jsme na trhu na výrobu nového viktora, nebo ne?

- non ci siamo. - giusto. prendiamoci una pausa.
neřekla jsem jí, že v tom posledním měl asi pravdu.