Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovariectomia
odstranění vaječníku
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ovariectomia bilaterale
odstranění obou vaječníků
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salpingo-ovariectomia
adnexektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salpingo-ovariectomia nas
adnexektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salpingo-ovariectomia bilaterale
oboustranná adnexektomie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
godetevi la vostra ovariectomia.
užij si svou ooforektomii.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora oggi vai per l'ovariectomia?
takže dnes jdeš na ooforektomii?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo dovuto rimandare l'ovariectomia.
museli jsme tu ooforektomii posunout.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia.
předchozí oboustranná adnexektomie či hysterektomie;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene. la tua isterectomia/ovariectomia non sarà visibile come la mastectomia.
odejmutí dělohy a vaječníků není tak viditelné jako odstranění prsů.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riduzione del dolore dopo interventi di ovariectomia e interventi chirurgici dei tessuti molli.
zmírnění pooperační bolesti po ovariohysterektomii a lehčích chirurgických zákrocích na měkkých tkáních.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nelle donne sottoposte a ovariectomia bilaterale, i livelli sierici di testosterone si riducono di circa il 50% entro pochi giorni dall’ intervento.
u žen, které podstoupily bilaterální ovarektomii, klesají sérové hladiny testosteronu přibližně o 50% během prvních dnů po chirurgickém zákroku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9 le riduzioni dei livelli di estrogeni dopo la menopausa o l’ ovariectomia portano ad un’ accelerata perdita della massa ossea dovuta ad un aumento del turnover osseo, quando il riassorbimento osseo supera la formazione ossea.
pokles hladin estrogenu po menopauze či adnexektomii vede k akceleraci ztráty kostní hmoty v důsledku jejího zvýšeného obratu, kdy resorpce převáží nad tvorbou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
21 • insufficienza ovarica precoce confermata da un ginecologo • pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia • genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’amenorrea conseguente una terapia antitumorale non esclude la potenziale fertilità.
20 • genotyp xy, turnerův syndrom, ageneze dělohy. * amenorea po protinádorové terapii nevylučuje možnost otěhotnění pacientky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.