Hai cercato la traduzione di abiteranno da Italiano a Coreano

Italiano

Traduttore

abiteranno

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Coreano

Informazioni

Italiano

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre

Coreano

의 인 이 땅 을 차 지 함 이 여 거 기 영 영 히 거 하 리 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto

Coreano

그 들 이 가 옥 을 건 축 하 고 그 것 에 거 하 겠 고 포 도 원 을 재 배 하 고 열 매 를 먹 을 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrete milioni di taddy che vi abiteranno vicino per tutto il tempo.

Coreano

그럼 수 천명의 테디가 당신네 옆집에서 계속 살게 될 거야

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi abiteranno insieme giuda e tutte le sue città, agricoltori e allevatori di greggi

Coreano

유 다 와 그 모 든 성 읍 의 농 부 와 양 떼 를 인 도 하 는 자 가 거 기 함 께 거 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ivi abiteranno: non vi sarà più sterminio e gerusalemme se ne starà tranquilla e sicura

Coreano

사 람 이 그 가 운 데 거 하 며 다 시 는 저 주 가 있 지 아 니 하 리 니 예 루 살 렘 이 안 연 히 서 리 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché dio salverà sion, ricostruirà le città di giuda: vi abiteranno e ne avranno il possesso

Coreano

그 종 들 의 후 손 이 또 한 이 를 상 속 하 고 그 이 름 을 사 랑 하 는 자 가 그 중 에 거 하 리 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei salito in alto conducendo prigionieri, hai ricevuto uomini in tributo: anche i ribelli abiteranno presso il signore dio

Coreano

날 마 다 우 리 짐 을 지 시 는 주 곧 우 리 의 구 원 이 신 하 나 님 을 찬 송 할 지 로 다

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i loro beni saranno saccheggiati e le loro case distrutte. hanno costruito case ma non le abiteranno, hanno piantato viti, ma non ne berranno il vino

Coreano

그 들 의 재 물 이 노 략 되 며 그 들 의 집 이 황 무 할 것 이 라 그 들 이 집 을 건 축 하 나 거 기 거 하 지 못 하 며 포 도 원 을 심 으 나 그 포 도 주 를 마 시 지 못 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione

Coreano

여 호 와 께 서 그 것 들 을 위 하 여 제 비 를 뽑 으 시 며 친 수 로 줄 을 띠 어 그 땅 을 그 것 들 에 게 나 눠 주 셨 으 니 그 것 들 이 영 영 히 차 지 하 며 대 대 로 거 기 거 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perciò l'abiteranno animali del deserto e sciacalli, vi si stabiliranno gli struzzi; non sarà mai più abitata, né popolata di generazione in generazione

Coreano

그 러 므 로 사 막 의 들 짐 승 이 시 랑 과 함 께 거 기 거 하 겠 고 타 조 도 그 중 에 깃 들 일 것 이 요 영 영 히 거 민 이 없 으 며 대 대 에 거 할 자 가 없 으 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

farò tornare gli esuli del mio popolo israele, e ricostruiranno le città devastate e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto

Coreano

내 가 내 백 성 이 스 라 엘 의 사 로 잡 힌 것 을 돌 이 키 리 니 저 희 가 황 무 한 성 읍 을 건 축 하 고 거 하 며 포 도 원 들 을 심 고 그 포 도 주 를 마 시 며 과 원 들 을 만 들 고 그 과 실 을 먹 으 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli alberi del campo daranno i loro frutti e la terra i suoi prodotti; essi abiteranno in piena sicurezza nella loro terra. sapranno che io sono il signore, quando avrò spezzato le spranghe del loro giogo e li avrò liberati dalle mani di coloro che li tiranneggiano

Coreano

그 리 한 즉 밭 에 나 무 가 열 매 를 맺 으 며 땅 이 그 소 산 을 내 리 니 그 들 이 그 땅 에 서 평 안 할 지 라 내 가 그 들 의 멍 엣 목 을 꺾 고 그 들 로 종 을 삼 은 자 의 손 에 서 그 들 을 건 져 낸 후 에 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 겠

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abiteranno nella terra che ho dato al mio servo giacobbe. in quella terra su cui abitarono i loro padri, abiteranno essi, i loro figli e i figli dei loro figli, attraverso i secoli; davide mio servo sarà loro re per sempre

Coreano

내 가 내 종 야 곱 에 게 준 땅 곧 그 열 조 가 거 하 던 땅 에 그 들 이 거 하 되 그 들 과 그 자 자 손 손 이 영 원 히 거 기 거 할 것 이 요 내 종 다 윗 이 영 원 히 그 왕 이 되 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

coloro che temono il loro signore [abiteranno agli alti] piani, al di sopra dei quali sono stati costruiti altri piani e sotto di loro scorreranno i ruscelli. promessa di allah! allah non manca alla sua promessa.

Coreano

그러나 주님을 두려워 하는 자들은 그들을 위해 지워진 높은 곳에 있게 되리니 밑으로는 강들 이 흐르고 있노라 이것이 하나님 의 약속이거늘 하나님은 그분의 약속을 저버리지 않으시니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK