Hai cercato la traduzione di babilonia da Italiano a Coreano

Italiano

Traduttore

babilonia

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Coreano

Informazioni

Italiano

babilonia

Coreano

바빌론

Ultimo aggiornamento 2015-01-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

abitava in babilonia un uomo chiamato ioakìm

Coreano

u babilonu �vlja� neki �vjek po imenu jojakim

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion

Coreano

우 리 가 바 벨 론 의 여 러 강 변 거 기 앉 아 서 시 온 을 기 억 하 며 울 었 도

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

certo voi dite: il signore ci ha suscitato profeti in babilonia

Coreano

너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia

Coreano

열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cavò poi gli occhi a sedecìa e lo legò con catene per condurlo a babilonia

Coreano

왕 이 또 시 드 기 야 의 눈 을 빼 게 하 고 바 벨 론 으 로 옮 기 려 하 여 사 슬 로 결 박 하 였 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a sion mettiti in salvo, tu che abiti ancora con la figlia di babilonia

Coreano

그 날 에 많 은 나 라 가 여 호 와 께 속 하 여 내 백 성 이 될 것 이 요 나 는 네 가 운 데 거 하 리 라 네 가 만 군 의 여 호 와 께 서 나 를 네 게 보 내 신 줄 알 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

Coreano

바 벨 론 으 로 이 거 할 때 에 요 시 야 는 여 고 냐 와 그 의 형 제 를 낳 으 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

spada, sui caldei e sugli abitanti di babilonia, sui suoi capi e sui suoi sapienti

Coreano

나 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 이 갈 대 아 인 의 위 에 와 바 벨 론 거 민 의 위 에 와 그 방 백 들 과 지 혜 로 운 자 의 위 에 임 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il re fu preso e condotto dal re di babilonia a ribla ove fu pronunziata contro di lui la sentenza

Coreano

갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora intonerai questa canzone sul re di babilonia e dirai: è finita l'arroganza

Coreano

너 는 바 벨 론 왕 에 대 하 여 이 노 래 를 지 어 이 르 기 를 학 대 하 던 자 가 어 찌 그 리 그 쳤 으 며 강 포 한 성 이 어 찌 그 리 폐 하 였 는

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»

Coreano

바 벨 론 의 함 락 하 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 음 이 열 방 중 에 들 리 리 라 하 시 도

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il re di babilonia li fece percuotere e uccidere a ribla, nel paese di amat. così fu deportato giuda dal suo paese

Coreano

느 부 갓 네 살 이 사 로 잡 아 옮 긴 백 성 이 이 러 하 니 라 제 칠 년 에 유 다 인 이 삼 천 이 십 삼 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora il re dario ordinò che si facessero ricerche nell'archivio, là dove si conservano i tesori a babilonia

Coreano

이 에 다 리 오 왕 이 조 서 를 내 려 서 적 곳 간 곧 바 벨 론 에 서 보 물 을 쌓 아 둔 곳 에 서 조 사 하 게 하 였 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

così dice il signore dio: «farò cessare il tumultuare dell'egitto per mezzo di nabucodònosor re di babilonia

Coreano

나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 으 로 애 굽 무 리 들 을 끊 으 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dice il signore: certo questa città sarà data in mano all'esercito del re di babilonia che la prenderà»

Coreano

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 이 성 이 반 드 시 바 벨 론 왕 의 군 대 의 손 에 붙 이 우 리 니 그 가 취 하 리 라 하 셨 다 하 는 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dei figli, che da te saranno nati e che tu avrai generato, alcuni saranno presi e saranno eunuchi nella reggia di babilonia»

Coreano

또 왕 의 몸 에 서 날 아 들 중 에 서 사 로 잡 혀 바 벨 론 왕 궁 의 환 관 이 되 리 라 하 셨 나 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

con cinture ai fianchi, ampi turbanti in capo, dall'aspetto di grandi capi, rappresentanti i figli di babilonia, originari di caldea

Coreano

그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gli uomini di babilonia si fabbricarono succot-benòt; gli uomini di cuta si fabbricarono nergal; gli uomini di amat si fabbricarono asima

Coreano

바 벨 론 사 람 들 은 숙 곳 브 놋 을 만 들 었 고 굿 사 람 들 은 네 르 갈 을 만 들 었 고 하 맛 사 람 들 은 아 시 마 를 만 들 었

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

esulta, o cielo, su di essa, e voi, santi, apostoli, profeti, perché condannando babilonia dio vi ha reso giustizia!»

Coreano

하 늘 과 성 도 들 과 사 도 들 과 선 지 자 들 아 그 를 인 하 여 즐 거 워 하 라 하 나 님 이 너 희 를 신 원 하 시 는 심 판 을 그 에 게 하 셨 음 이 라' 하 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,378,618,188 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK