Results for babilonia translation from Italian to Korean

Italian

Translate

babilonia

Translate

Korean

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

babilonia

Korean

바빌론

Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abitava in babilonia un uomo chiamato ioakìm

Korean

u babilonu �vlja� neki �vjek po imenu jojakim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion

Korean

우 리 가 바 벨 론 의 여 러 강 변 거 기 앉 아 서 시 온 을 기 억 하 며 울 었 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

certo voi dite: il signore ci ha suscitato profeti in babilonia

Korean

너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia

Korean

열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cavò poi gli occhi a sedecìa e lo legò con catene per condurlo a babilonia

Korean

왕 이 또 시 드 기 야 의 눈 을 빼 게 하 고 바 벨 론 으 로 옮 기 려 하 여 사 슬 로 결 박 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a sion mettiti in salvo, tu che abiti ancora con la figlia di babilonia

Korean

그 날 에 많 은 나 라 가 여 호 와 께 속 하 여 내 백 성 이 될 것 이 요 나 는 네 가 운 데 거 하 리 라 네 가 만 군 의 여 호 와 께 서 나 를 네 게 보 내 신 줄 알 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

Korean

바 벨 론 으 로 이 거 할 때 에 요 시 야 는 여 고 냐 와 그 의 형 제 를 낳 으 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

spada, sui caldei e sugli abitanti di babilonia, sui suoi capi e sui suoi sapienti

Korean

나 여 호 와 가 말 하 노 라 칼 이 갈 대 아 인 의 위 에 와 바 벨 론 거 민 의 위 에 와 그 방 백 들 과 지 혜 로 운 자 의 위 에 임 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il re fu preso e condotto dal re di babilonia a ribla ove fu pronunziata contro di lui la sentenza

Korean

갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora intonerai questa canzone sul re di babilonia e dirai: è finita l'arroganza

Korean

너 는 바 벨 론 왕 에 대 하 여 이 노 래 를 지 어 이 르 기 를 학 대 하 던 자 가 어 찌 그 리 그 쳤 으 며 강 포 한 성 이 어 찌 그 리 폐 하 였 는

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»

Korean

바 벨 론 의 함 락 하 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 음 이 열 방 중 에 들 리 리 라 하 시 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il re di babilonia li fece percuotere e uccidere a ribla, nel paese di amat. così fu deportato giuda dal suo paese

Korean

느 부 갓 네 살 이 사 로 잡 아 옮 긴 백 성 이 이 러 하 니 라 제 칠 년 에 유 다 인 이 삼 천 이 십 삼 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora il re dario ordinò che si facessero ricerche nell'archivio, là dove si conservano i tesori a babilonia

Korean

이 에 다 리 오 왕 이 조 서 를 내 려 서 적 곳 간 곧 바 벨 론 에 서 보 물 을 쌓 아 둔 곳 에 서 조 사 하 게 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

così dice il signore dio: «farò cessare il tumultuare dell'egitto per mezzo di nabucodònosor re di babilonia

Korean

나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 으 로 애 굽 무 리 들 을 끊 으 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dice il signore: certo questa città sarà data in mano all'esercito del re di babilonia che la prenderà»

Korean

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 이 성 이 반 드 시 바 벨 론 왕 의 군 대 의 손 에 붙 이 우 리 니 그 가 취 하 리 라 하 셨 다 하 는 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dei figli, che da te saranno nati e che tu avrai generato, alcuni saranno presi e saranno eunuchi nella reggia di babilonia»

Korean

또 왕 의 몸 에 서 날 아 들 중 에 서 사 로 잡 혀 바 벨 론 왕 궁 의 환 관 이 되 리 라 하 셨 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con cinture ai fianchi, ampi turbanti in capo, dall'aspetto di grandi capi, rappresentanti i figli di babilonia, originari di caldea

Korean

그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli uomini di babilonia si fabbricarono succot-benòt; gli uomini di cuta si fabbricarono nergal; gli uomini di amat si fabbricarono asima

Korean

바 벨 론 사 람 들 은 숙 곳 브 놋 을 만 들 었 고 굿 사 람 들 은 네 르 갈 을 만 들 었 고 하 맛 사 람 들 은 아 시 마 를 만 들 었

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esulta, o cielo, su di essa, e voi, santi, apostoli, profeti, perché condannando babilonia dio vi ha reso giustizia!»

Korean

하 늘 과 성 도 들 과 사 도 들 과 선 지 자 들 아 그 를 인 하 여 즐 거 워 하 라 하 나 님 이 너 희 를 신 원 하 시 는 심 판 을 그 에 게 하 셨 음 이 라' 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK