Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
gentiluomo
신사
Ultimo aggiornamento 2012-12-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
un gentiluomo.
즐기는 것처럼 보이더군
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
- sono un gentiluomo.
- 난 신사니까
l'altro gentiluomo...
다른 신사는...
il gentiluomo ha fretta.
- 손님이 급하대서
ma, come gentiluomo, insisto.
그건 신사의 도리가 아니지 사양하지 마
e' stato un perfetto gentiluomo.
항상 내게 신사적으로 대해줬어요
carl il secco era un gentiluomo senzatetto.
거지 칼은 원래 노숙자였어요
l'altro gentiluomo ha appena finito.
다른 손님이 막 끝나셨습니다
non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle.
선비마냥 있지말고 불알부터 노려
un gentiluomo non è tale per diritto di nascita.
젠틀맨이 되는 건 출신과 상관 없어
- ecco fatto. grazie, lei e' un gentiluomo.
-고마워요, 젠틀하시네요.
- oh, dottore e anche gentiluomo. doppiamente attraente.
의사이면서 신사이기까지 하시네요 이제 두 배로 매력적인데요
la prima cosa che serve a un gentiluomo è un completo.
젠틀맨에게 가장 필요한 건 멋진 수트야
il gentiluomo ha detto che gli aerei sono un sogno magnifico.
그 분이 비행기는 아름다운 꿈이랬어요
il nome di un gentiluomo deve comparire solo tre volte sul giornale:
젠틀맨의 이름은 평생 동안 딱 세번만 신문에 나야 하지
dio mio! io faccio l'ufficiale, tu non fare il gentiluomo.
난 경찰이고 살살 다루지 않을 거야~
mi spiace, signore, ma un altro gentiluomo sta provando un abito.
죄송하지만 안에 다른 분이 계십니다
se una ragazza desidera fermarsi, quale gentiluomo la forzerebbe a proseguire?
젊은 아가씨가 멈추길 원하시면, 어떤 신사가 강요하겠습니까?
l'abietto non sarà chiamato più nobile né l'imbroglione sarà detto gentiluomo
어 리 석 은 자 를 다 시 존 귀 하 다 칭 하 지 아 니 하 겠 고 궤 휼 한 자 를 다 시 정 대 하 다 말 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
