Hai cercato la traduzione di espiatorio da Italiano a Creolo francese (Haitiano)

offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
n'a ofri tou yon bouk pou mande bondye padon pou peche. se konsa n'a fè ofrann bèt pou yo touye pou mande bondye gras pou tout pèp la

e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi
n'a ofri tou yon bouk kabrit pou mande padon pou peche. se konsa n'a fè ofrann bèt pou touye pou mande bondye gras pou tout pèp la

e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
l'a pran grès bèt yo te ofri pou peche a, l'a boule yo sou lotèl la

offrirete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli dell'anno come sacrificio di comunione
n'a touye tou yon bouk ki va sèvi ofrann pou peye pou tou sa nou fè ki mal, ak de ti mouton ki poko gen ennan ki va sèvi ofrann pou di bondye mèsi

come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
sa nou wè nou fè jòdi a, se seyè a menm ki te bay lòd pou nou te fè l' pou peye pou tou sa nou te fè ki mal

poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti
apre sa, moun levi yo va poze men yo sou tèt ti towo bèf yo, w'a ofri yonn pou mande padon pou peche yo, w'a ofri lòt la pou yo boule nèt pou mwen. se konsa y'a fè sèvis pou mande m' gras pou moun levi yo

prenderai poi il giovenco del sacrificio espiatorio e lo brucerai in un luogo appartato del tempio, fuori del santuario
n'a pran towo bèf yo ofri ban mwen pou mande padon pou peche a, n'a boule l' yon lòt kote byen lwen andeyò lakou tanp lan

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
epi, anplis ofrann bèt nou fè chak jou pou boule nèt pou seyè a ansanm ak ofrann grenn jaden ak ofrann bwason ki mache ak yo a, n'a ofri yon bouk kabrit pou yo touye pou mande bondye padon pou peche

fece quindi accostare il giovenco del sacrificio espiatorio e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa del giovenco del sacrificio espiatorio
apre sa, moyiz fè mennen ti towo yo ofri pou peye pou sa moun fè ki mal la. arawon ak pitit gason l' yo mete men yo sou tèt li

quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio espiatorio, davanti al re e all'assemblea, che imposero loro le mani
lè yo fini, yo mennen bouk kabrit yo te ofri pou peche yo devan wa a ansanm ak lòt moun ki te la yo pou yo mete men yo sou tèt bèt yo

con questo ariete il sacerdote farà per lui il rito espiatorio davanti al signore per il peccato da lui commesso; il peccato commesso gli sarà perdonato
prèt la va pran belye mouton an, l'a fè sèvis pou l' mande bondye gras pou peche li te fè a epi bondye va padonnen l' sa

offerto l'olocausto e l'oblazione sull'altare, il sacerdote eseguirà per lui il rito espiatorio e sarà mondo
l'a mete l' sou lotèl la ansanm ak farin ble melanje ak lwil la. se konsa prèt la va fè sèvis pou mande padon pou moun lan, epi moun lan va nan kondisyon ankò pou l' fè sèvis bondye

lascerà andare libero l'uccello vivo, fuori città, per i campi; così farà il rito espiatorio per la casa ed essa sarà monda
apre sa, l'a lage ti zwazo vivan an pou l' vole al fè wout li nan bwa andeyò lavil la. se konsa l'a fè sèvis pou mande bondye padon pou kay la epi kay la va nan bon kondisyon pou moun k'ap sèvi bondye ka rete ladan l' ankò

il sacrificio di riparazione è come il sacrificio espiatorio; la stessa legge vale per ambedue; la vittima sarà del sacerdote che avrà compiuta l'espiazione
ofrann pou peye pou sa yo te fè ki mal la, se menm bagay ak ofrann pou peche yon moun fè san l' pa konnen. se menm regleman an pou tou de: vyann lan va rete pou prèt ki fè ofrann lan

quando il peccato commesso sarà conosciuto, l'assemblea offrirà come sacrificio espiatorio un giovenco, un capo di grosso bestiame senza difetto e lo condurrà davanti alla tenda del convegno
lè y'a vin wè yo te fè yon peche, y'a mennen yon jenn towo, y'a ofri l' bay bondye pou l' ka wete peche yo a. y'a mennen l' devan tant randevou a

il sacerdote che ha ricevuto l'unzione ed è rivestito del sacerdozio al posto di suo padre, compirà il rito espiatorio; si vestirà delle vesti di lino, delle vesti sacre
se va reskonsablite granprèt yo va mete apa pou fè sèvis seyè a nan plas papa l' la pou li fè sèvis pou mande bondye padon, l'a mete rad fen blan yo, rad pou prèt yo mete lè y'ap fè sèvis

e disse ad aronne: «prendi un vitello per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto, tutti e due senza difetto, e offrili al signore
epi li di arawon konsa: -pran yon jenn ti towo san ankenn enfimite ki pou sèvi ofrann pou peye pou sa nou fè ki mal, ak yon belye mouton san ankenn enfimite ki pou sèvi ofrann pou nou boule nèt pou seyè a. ofri yo bay seyè a

questo ti apparterrà fra le cose santissime, fra le loro offerte consumate dal fuoco: ogni oblazione, ogni sacrificio espiatorio e ogni sacrificio di riparazione che mi presenteranno; sono tutte cose santissime che apparterranno a te e ai tuoi figli
nan ofrann yo mete apa nèt pou mwen yo, lè ou fin wete pòsyon pou boule nan dife a, tout rès la va pou nou: tout ofrann grenn ki donnen nan jaden, tout ofrann pou mande bondye padon, tout ofrann pou repare sa yo fè ki mal. tou sa yo ofri ban mwen tankou yon ofrann yo mete apa pou mwen, se pou ou ak pou pitit gason ou yo y'a ye

un capro per il sacrificio espiatori
li ofri menm bagay ak nakchon