Hai cercato la traduzione di carne tritara da Italiano a Croato

carne
meso

carne congelata
smrznuto meso

carne di pecora
janjetina

pasta di carne tostata
iz gosjih jeter

non mangerete carne con il sangue
ništa s krvlju nemojte jesti! ne gatajte! ne èarajte!

sicché non sono più due, ma una sola carne
i dvoje njih bit æe jedno tijelo. tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo.

lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne
bezumnik prekriži ruke i izjeda sebe.

ma quando apparirà in lui carne viva, sarà chiamato immondo
ali onog dana kad se na njemu pokaže èir, bit æe neèist.

quelli che vivono secondo la carne non possono piacere a dio
oni pak koji su u tijelu, ne mogu se bogu svidjeti.

tu fai fremere di spavento la mia carne, io temo i tuoi giudizi
moje tijelo dršæe od straha pred tobom, sudova tvojih ja se bojim. $ajin

hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo
jesu li u tebe oèi tjelesne? zar ti vidiš kao što èovjek vidi?

essi fornisconolatte, carne o altri prodotti utilicome la lana e la pelle.
te životinje daju mlijeko, meso i druge korisne proizvode kao što su vuna i koža.

ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del membro
a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.

non scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è carne di tuo padre
ne otkrivaj golotinje sestre svoga oca! ona je krv tvoga oca.

ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
pÓut moju crvi i blato odjenuše, koža na meni puca i rašèinja se.

i polliforniscono non solo la carne, ma anche le uova ed alcune fattoriene producono migliaia ogni giorno.
od kokoši se ne dobiva samo meso, nego i jaja, pa neka imanja proizvode tisuće jaja dnevno.

e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora
i kao što je onda onaj po tijelu roðeni progonio onoga po duhu roðenoga, tako je i sada.

infatti neanche gli stessi circoncisi osservano la legge, ma vogliono la vostra circoncisione per trarre vanto dalla vostra carne
ta ni sami obrezani ne opslužuju zakona, ali hoæe da se vi obrežete da bi se mogli ponositi vašim tijelom.

siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo spirito, ora volete finire con la carne
tako li ste bezumni? zapoèeli ste u duhu pa da sada u tijelu dovršite?

il sacerdote, vista la carne viva, lo dichiarerà immondo; la carne viva è immonda: è lebbra
kad sveæenik vidi taj èir, neka bolesnika proglasi neèistim: èir je neèista stvar, to je guba.