Hai cercato la traduzione di sottoposte da Italiano a Croato

le banche lituane sono sottoposte alla valutazione approfondita
litavske banke obuhvaćene su sveobuhvatnom procjenom.

la libera circolazione delle persone all’interno dell’ue comporta per gli stati membri una serie di problemi di sicurezza legati al fatto che le frontiere interne non sono più sottoposte a controlli.
slobodno kretanje ljudi unutar eu-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice unije.

la bce si è preparata a questa evenienza in stretto contatto con le banche sottoposte alla sua vigilanza e ritiene che il sistema bancario dell’area dell’euro abbia capacità di tenuta in termini di capitale e liquidità.
esb se pripremio za ovu situaciju u bliskoj suradnji s bankama koje nadzire i smatra bankovni sustav europodručja otpornim kada je riječ o kapitalu i likvidnosti.

calcolare l’ammontare dovuto da ogni istituto o gruppo bancario sottoposto a vigilanza
izračun iznosa koji svaka nadzirana banka ili bankovna grupa mora platiti;