Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a norma del trattato del
i henhold til traktaten af
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a norma del paragrafo 8.
i overensstemmelse med stk. 8.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a norma del presente regolamento;
efter denne ordning i den foregående uge
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(atti adottati a norma del titolo
(retsakter vedtaget i henhold til afsnit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esenzione a norma del reg. 88/97
fritagelse i henhold til forordning (ef) nr. 88/97
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(seguito 2) a norma del suo art.
1-56 - a 1 fortsat 2)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) a norma del regolamento (ce) n.
7.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerando che, a norma del regolamento (cee)
ud fra foelgende betragtninger :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedura di autorizzazione a norma del regolamento 6
godkendelsesproceduren som fastlagt i forordningen 6
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«atti adottati a norma del trattato ue» e
»iii retsakter vedtaget i henhold til traktaten om den europæiske union
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerando che a norma del regolamento (cee) n.
ud fra foelgende betragtninger :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
considerando che , a norma del regolamento ( cee ) n .
i henhold til raadets forordning ( eoef ) nr .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a norma del regolamento (ce) n. 853/2004;
forordning (ef) nr. 853/2004,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le disposizioni adottate a norma del presente articolo:
bestemmelser, som vedtages i henhold til denne artikel,
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pareri conformi del consiglio a norma del trattato ceca
rådets samstemmende udtalelser i medfør af eksftraktaten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale legislazione è determinata a norma del presente titolo.
spørgsmålet om, hvilken lovgivning der skal anvendes, afgøres efter bestemmelserne i dette afsnit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soggetti giuridici istituti a norma del diritto comunitario;
retlige enheder, der er oprettet i henhold til fællesskabslovgivningen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decisioni a norma del regolamento n. 4064/89 del consiglio
beslutninger om anvendelse af rådets forordning nr. 4064/89
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«atti adottati a norma del titolo vi del trattato ue»;
retsakter vedtaget i henhold til afsnit vi i eu-traktaten«
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progetto approvato a norma del reg. (ce) n. 1268/1999
projekter godkendt under forordning (ef) nr. 1268/1999
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: