Hai cercato la traduzione di abbiamo un credito nei vostri con... da Italiano a Danese

nutro il massimo rispetto nei vostri confronti.
jeg har den største respekt for dem.

riscuotere un credito
inkassere en fordring

crediti nei confronti del fmi
tilgodehavender hos imf

crediti nei confronti del personale
aktiver fra personalet

non si tratta di mancanza di riguardo nei vostri confronti, nel modo più assoluto.
hvis medlemmerne ønsker at se dette svar i lyset af bemærkningerne i betænkningen, kan de også få dette dokument fra kommissionen.

crediti nei confronti del fmi 2.2 .
tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet 2.2 .

crediti nei confronti di organismi comunitari4.
fordringer fællesskabsinstitutioner og -organer4. diverse debitorer c. diverse fordringer1. fordringer på personalet2.

la presente direttiva disciplina solo taluni obblighi degli intermediari del credito nei confronti dei consumatori.
dette direktiv regulerer kun visse forpligtelser for kreditformidlere i forhold til forbrugerne.

altri crediti nei confronti degli stati membri
andre fordringer på medlemsstaterne

b) "moneta elettronica": un valore monetario rappresentato da un credito nei confronti dell'emittente che sia:
b) "elektroniske penge": en pengeværdi som repræsenteret ved et krav på udstederen, der er:

1.3 cosa dovete fare se non intendete accettare la decisione adottata nei vostri confronti da un'istituzione?
1.3 hvad skal de gøre, såfremt de ikke er enig i en institutions afgørelse?

È inoltre incluso un credito nei confronti del ministero delle finanze della repubblica federale di germania per il recupero dell’iva e di altre imposte indirette.
forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroomrÅdet

1.4 che fare quando non siete d'accordo con la decisione adottata nei vostri confronti da un'istituzione?
i så fald kan de indgive en klage inden udløbet af 40 dage efter, at der er givet meddelelse om afgørelsen.

depositi presso imprese cedenti e crediti nei confronti delle stesse;
genforsikringsdepoter og tilgodehavender hos afgivende forsikringsselskaber

ogni provvedimento adottato nei vostri confronti per i suddetti motivi deveesservi notificato per iscritto e secondo modalità che vi consentano di comprenderne il contenuto e le conseguenze.
du skal underrettes om enhver afgørelse, der er negativ for dig, skriftligt ogpå en sådan måde, at du er i stand til at forstå indholdet og konsekvenserneheraf.

1) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti della bei;
1) aktivposter, der repræsenterer fordringer på eib

mi sia concesso di iniziare esprimendo la nostra gratitudine nei vostri confronti, per la co operazione che ha contraddistinto i rapporti tra il consiglio e il parlamento durante la nostra presidenza.
jeg vil gerne, hvis jeg må, indlede her i dag med at erklære vores taknemmelighed over for dem for det samarbejde, der har karakteriseret relationerne mellem rådet og par lamentet under vores formandskab.

2.1 . crediti nei confronti del fondo monetario interna ­ zionale ( fmi )
trækningsrettigheder inden for reservetranchen ( netto ) nominel værdi , omregnet til markedskurs

16461818,10 1 473 772 894,76 e) altri crediti nei confronti di siali membri 3.
16461818,10 1 473 772 894,76 c) andre fordringer på medlemsstaterne 3. fordringer på eu­inslitulioner og ­organer

2) voci dell'attivo che rappresentano crediti nei confronti di banche multilaterali di sviluppo;
2) aktivposter, der repræsenterer fordringer på multilaterale udviklingsbanker