Hai cercato la traduzione di annullamento dei crediti vantati da da Italiano a Danese

annullamento dei voli
aflyste flyvninger

accertamento dei crediti
fastlæggelse af fordringer

ii) crediti d'imposta vantati da enti pubblici,
ii) skattekrav fra offentlige organer

— riscossione dei crediti
isabella ventura direktør fax 52844 tlf. 53775

adattamento dei crediti alimentari
tilpasning af underholdskrav

§ 3 — prescrizione dei crediti
§ 3 — fortabelse af krav

agenzia di recupero dei crediti
inkassator

garanzia dei crediti d'indennità
garantere godtgørelser

recupero dei crediti - relazione (doc.
inddrivelse af fordringer — betænkning (dok.

rinuncia da parte di bank austria ag al rimborso dei crediti vantati nei confronti di bb
aftale mellem bank austria ag og bb om afkald på fordringer

organismo responsabile dei crediti all'esportazione
eksportkreditorganisation

garanzie e assicurazioni dei crediti all'esportazione
eksportgarantier og forsikringer

la gestione dei crediti spetta all'ordinatore.
forvaltningen af bevillingerne påhviler den anvisningsberettigede.

oggetto: annullamento dei certificati spg provenienti dal bangladesh
annulleringen af gsp-ucenser for tekstilimport fra bangladesh vil få alvorlige følger både for eu-importørerne og for gsp-præferencerne som et udviklingsinstrument i fremtiden.

2.2 compensazioni nei casi di annullamento dei contratti di acquisto
2.2. kompensationer ved ophævelse af aftalerne

3° crediti vantati da amministratori o soci che abbiano la qualità di società di cui all’art. 179».
3. fordringer, der indehaves af bestyrelsesmedlemmer og selskabsdeltagere, som er selskaber i artikel 179’s forstand.«

annullamento dei regolamenti (ce) del consiglio 15 dicembre 1998, n.
sag t-3/96 haas e.a. / kommissionen tjenestemandsvedtægten

a giudizio della commissione, la sola soluzione possibile è l'annullamento dei certificati stessi.
så vidt kom missionen kan se, er det eneste rigtige at annullere disse certifikater.

i crediti vantati dall'autorità fiscale erano garantiti da un'ipoteca pari a 10 milioni di skk (circa 0,25 milioni di eur).
skattemyndighedens tilgodehavende var sikret ved et pant på 10 mio. skk (ca. 0,25 mio. eur).

se i creditori pubblici non potessero contare su entrate conseguenti all’annullamento dei loro crediti, ne risulterebbe una discriminazione tra creditori, che quindi non potrebbero essere utilmente comparati.
hvis offentlige kreditorer ikke kan tage hensyn til fremtidige indtægter, når de giver afkald på fordringer, ville det svare til, at der diskrimineres mellem kreditorer, således at de ikke vil kunne sammenlignes effektivt.