Hai cercato la traduzione di avete ancora problemi con il port... da Italiano a Danese

esistono ancora notevoli problemi con il 10 per cento dell’ .
der er stadig store problemer med 10% af.

come sapete, ci sono ancora problemi con le altre due relazioni.
der er som bekendt stadig problemer med de to andre betænkninger.

non vi sono problemi con il sistema russo glonass.
der er ingen problemer i forhold til det russiske glonass-system.

ho lanciato gst-register ma ho ancora problemi con gstreamer, cosa posso fare?
jeg kørte gst- register men jeg har stadig besvær med gstreamer, hvad kan jeg gøre?

— « problemi con gli stati uniti e con il giappone »
— »jernbanepolitikken ¡ef - status og perspektiver« (informations beretning)

questa proposta è dunque destinata a rendere solubili i problemi con il consiglio.
rådet har forøget socialfondens forpligtelsesbevillinger med 40 mio ere, mens parlamentet havde anmodet om 59 mio ere.

problema con il certificato
problem med certifikat

la commissione ammette che vi sono stati problemi con il sigc greco per l’esercizio 2008.
kommissionen erkender, at der var problemer med det græske ifks i ansøgningsåret 2008.

non sono ancora visibili sforzi da parte della turchia per mettere in atto un vero processo di democratizzazione e cercare soluzioni ai molteplici problemi, con il coinvolgimento di tutte le forze sociali.
man mærker fortsat ikke noget til anstrengelser fra tyrkiets side for at sætte en ægte demokratiseringsproces i gang og søge efter løsninger på de mangfoldige problemer med inddragelse af alle kræfter i samfundet.

errore di opera unite: sembra che vi siano problemi con il server proxy usato per opera unite.
opera unite-fejl: der lader til at være et problem med denne opera unite-proxyserver.

il suo problema con il colesterolo può tornare.
deres kolesterolproblemer kan vende tilbage.

a determinate condizioni, il consumatore dovrebbe poter agire nei confronti del creditore in caso di problemi con il contratto d'acquisto.
forbrugeren bør på visse betingelser have ret til at tage retsmidler i anvendelse mod kreditgiveren i tilfælde af problemer i forbindelse med købsaftalen.

di fronte a questa situazione paradossale la commissione non ha ancora definito la sua posizione e conta di discutere il problema con il consiglio nella riunione di mercoledì per sag­giarne le reazioni.
over for denne paradoksale situation har kommissionen endnu ikke fastlagt sin stilling, men den har til hensigt at drøfte dette spørgsmål med rådet på onsdagsmødet for at blive klar over dets holdning.

* problema con il conto « %1 »
kunne ikke fjerne konto:

si è verificato un problema con il server di autenticazione. ritentare più tardi.
der er et problem med autentificeringsserveren. prøv igen senere.

informazioni comparabili sull'alcol saranno pubblicate sul sito web della dg sanco collegato con il portale salute. (obiettivi 9-11)
sammenlignelige oplysninger vil blive lagt ud på webstedet for sanco i forbindelse med folkesundhedsportalen. (mål 9-11)

il problema con cui dobbiamo confrontarci qui nella comunità è che non voglia mo avere a che fare con il popolo vietnamita.
i vore dage bør en stor statschef, uanset hvilken politik han vælger, i fremtiden drage omsorg for, at menneskets værdighed ikke krænkes.

ieri, negli incontri che abbiamo avuto, è risultato chiaro che abbiamo un problema con il consiglio.
se eller alzheimers syge må nøjes med blot en brøkdel af disse midler, og at syge ofte er henvist til diverse former for velgørenhed.

basti dire che ho parlato personalmente di questo problema con il ministro italiano dei trasporti, ma che per il momento ciò non sembra averlo impressionato.
vi vil som sagt undersøge mulighederne for en ansøgning om en foreløbig afgørelse.

non abbiamo alcun problema con il servizio universale e, se sorgesse un problema, sono pronto a vedere che cosa si può fare per risolverlo.
vi har ingen problemer med forsyningspligtydelser. hvis der dukker et problem op, er jeg parat til at se, hvad der yderligere kan gøres for at løse det.