Hai cercato la traduzione di biglietteria e viaggi da Italiano a Danese

formazione, reti, mobilità e viaggi di studio per professionisti dell’energia
uddannelse, netværk, mobilitet og studieture for beskæftigede i energisektoren

tali risorse potranno essere concepite in termini di risorse umane, attrezzature, materiali e viaggi.
disse ressourcer kan være i form af menneskelige ressource, udstyr, materialer og rejseaktiviteter.

prodotti industriali, elettronica prodotti industriali, meccanica trasporti e viaggi telecomunicazioni servizi bancari e finanziari
forarbejdede produkter ­ elektroindustrien 1.6. forarbejdede produkter ­ maskinindustrien 1.7.

commercio: commercio e industria, produzione, finanze, attività bancarie, assicurazioni, edilizia, turismo e viaggi.
handel og industri, produktion, finansvæsen, bank væsen, forsikringsvæsen, bygge-og anlægsvirksomhed, turisme og rejser

anche nel corso di questo progetto ebbero luogo diverse riunioni di coordinamento e viaggi d'informazione in danimarca e negli altri stati interessati.
i virksomhederne fremmes nøglekva­lifkationer gennem forskellige projekt­

le risorse vanno espresse in termini di risorse umane, attrezzature, materiali e viaggi ritenuti necessari per svolgere le attività intese a produrre i risultati attesi.
præventivt projekttilsyn: på specifik anmodning og ved hjælp af skriftlige meddelelser yder kommissionen løbende vejledning i fortolkningen af de tilgrundliggende kontraktbestemmelser samt rådgivning om projektaktiviteter og -planlægning fra sag til sag.

a nostro avviso, tutto quanto migliora la sicurezza di vacanze e viaggi turistici in generale comporta un incremento della qualità dell'offerta nel campo del turismo.
dette møde begyndte på sin vis meget belejligt med en uventet aflysning af et fly.

i consumatori beneficeranno quindi di una più ampia scelta di servizi di trasporto aerei verso un maggior numero di destinazioni, di migliori connessioni, comodità di orari e viaggi senza interruzioni.
som følge heraf vil kunderne få større valgmuligheder, når det gælder lufttransport til flere destinationer, bedre flyforbindelser, mere praktiske flytidspunkter og direkte flyvninger.

ricerche di carattere generale esplorazione scientifica dello spazio programmi di ricerca applicata sistemi di lancio laboratori e viaggi spaziali altre ricerche sull'esplorazione e sull'utilizzazione dello spazio
programmer for anvendt forskning opsendelsessystemer rumlaboratorier og rumtransport anden forskning vedrørende udforskning og udnyttelse af rummet

- con un viaggio di andata a veicolo carico e viaggio di ritorno a vuoto
- tidligere befordring passagererne skal være blevet befordret: tidligere af den samme transportvirksomhed under en befordring med passagerer på udturen og uden passagerer på tilbageturen til den kontraherende parts område, hvor de blev optaget til den medlemsstats område hvor de blev optaget den stat, hvor køretøjet er registreret en anden medlemsstat end den, hvor passagererne blev optaget get

i viaggi sono articolati in due suddivisioni : viaggi d' affari ( codice 237 ) e viaggi per motivi personali ( codice 240 ) .
rejser underopdeles i forretningsrejser ( kode 237 ) og private rejser ( kode 240 ) .

il progetto ha messo a disposizione posti di tirocinio presso aziende agricole innovative, nonché seminari e viaggi sul campo, alla scoperta dell’innovazione, durante il periodo 2005-2006.
som led i projektet blev der i 2005 og 2006 tilbudt praktikophold på innovative landbrugsbedrifter samt seminarer og ekskursioner vedrørende innovation.

potranno essere esaminate altre infrastrutture o attrezzature per incoraggiare l'integrazione dei sistemi e dei servizi di informazione, prenotazione, biglietteria e trasporto bagagli che agevolino ai viaggiatori il passaggio da un modo di trasporto all'altro.
pyrenæer-projektet modsvarer en anmodning fra europa-parlamentet fra 1996 og sigter mod at tilvejebringe nye forbindelser i pyrenæerne.

servizi con viaggio di andata a veicolo carico e viaggio di ritorno a veicolo vuoto (servizi b)
befordring med passagerer pa udturen og uden passagerer pa tilbageturen

l'articolo 26 dell'accordo del 24 ottobre 1996 sulla rinuncia ai rimborsi delle spese relative a visite mediche, ricoveri in osservazione e viaggi di medici e assicurati per quanto riguarda le prestazioni in denaro in caso di malattia e maternità».
artikel 26 i aftalen af 24. oktober 1996 om afkald på refusion af udgifter til forebyggende lægeundersøgelser, observation og rejseudgifter for læger og forsikrede med henblik på kontantydelser ved sygdom og moderskab«.

la razionalizzazione avverrà potenziando il sistema di gestione delle riunioni dell’ agenzia, includendovi un sistema che consente di rintracciare i riferimenti di alberghi e viaggi e, tramite il sito web dell’ emea, un dispositivo di prenotazione on-line a disposizione dei delegati.
mødestyringen vil blive effektiviseret ved at udvide agenturets mødestyringssystem til også at omfatte et system til søgning af hotel - og rejseinformation samt stille online- bookingfaciliteter til rådighed for delegerede på emea' s websted.