Hai cercato la traduzione di buon anno, a te e famiglia da Italiano a Danese

anno c a te
År d ton sl andet sin u t

te e generosamente alla loro famiglia.
fællesskabsdimensionen tages i betragtning.

tutela sociale e famiglia
den sociale sikring og familien

comunicazione tra scuola e famiglia
kommunikation mellem skole og hjem

il bambino tra scuola e famiglia
barnet mellem hjem og skole

fase 4 : il concordato tra scuola e famiglia
stadium 4: konkordatet mellem skole og hjem

signor presidente, onorevoli colleghi, buon anno e buon nuovo millennio.
hr. formand, kære kolleger, godt nytår og millennium.

il presente studio tratta dei rapporti tra scuola e famiglia.
størstedelen af denne rapport består af en beskrivelse af de forskellige ordninger.

vi auguro un buon anno, un buon anno britannico, austriaco e, spero, europeo.
jeg ønsker dem også et godt nytår, et godt britisk år og et godt østrigsk år, og jeg håber, det også bliver et godt eu-år.

auguro a ciascuno di voi un buon anno.
jeg ønsker alle et godt nytår.

il collegamento tra scuola e famiglia può creare comportamenti favorevoli def qenitori.
vi så også bort fra børn med særlige uddannelsesbehov (f.eks. han dicappede) , uddannelsesforanstaltninger uden for skolens rammer samt forbindelsen mellem skolen og det omgivende samfund.

tuttavia, auguro buon anno alla signora commissario e le auguro anche di rimettersi presto.
ikke desto mindre ønsker jeg fru de palacio et rigtig godt nytår med et godt helbred.

insegnanti incaricati dei problemi di collegamento tra scuola e famiglia per casi particolari ;
der ansættes lærere med speciale i hjem/skolesamarbejdet, der skal tage sig af særligt vanskelige problemer.

ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto
men nu det gælder dig selv, så taber du modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af skræk!

lavoratori e famiglie,
didaktisk spil

disoccupazione e famiglie
de arbejdslØse og familien

al contrario, può richiedere un buon anno a definirsi, quando i posti qualificati sono in numero insufficiente e la direzione aziendale è chiamata a prodigarsi per farli emergere.
der kan derimod gå godt et års tid, når der kun findes et utilstrækkeligt antal kvalificerede stillinger, og ledelsen må arbejde på at skabe dem.

quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.
honningens oprindelsesland kan være en nyttig oplysning for forbrugeren.

colgo l'occasione per augurare a tutti buon natale e buon anno.
jeg benytter lejligheden til at ønske dem glædelig jul og godt nytår.

madri nubili e famiglie monoparentali
enlige mødre og familier med én forælder