Hai cercato la traduzione di buon viaggio di ritorno a casa da Italiano a Danese

viaggio di ritorno
hjemrejse

buon ritorno a casa!
(mødet hævet kl. 0.17)

ritorno a casa
vende hjem

viaggio di andata e ritorno
ud- og hjemrejse

vi auguro un buon ritorno a casa.
kom godt hjem !

circuito di ritorno a massa
net med jord som returleder

- un viaggio di andata e ritorno in serata.
- en returflyvning søndag aften.

clausola di ritorno a giorni migliori
overskudsklausul

le auguriamo un buon viaggio a mosca.
patten, vi ønsker dem en god rejse til moskva.

tensione di ritorno a frequenza di alimentazione
driftfrekvent tilbagevendende spænding

(orfeuil, 1979), nella maggior parte dei casi durante il viaggio di ritorno a casa.
den væsentligste grund til at kombinere indkøbsture med rejsen hjem fra arbejde synes at være den tid, der spares, snarere end de videre muligheder, det giver.

vi auguro un eccellente soggiorno ed un buon viaggio di ritorno nel vostro paese.
jeg ønsker dem et behageligt ophold og en god hjemrejse.

- con un viaggio di andata a veicolo carico e viaggio di ritorno a vuoto
- tidligere befordring passagererne skal være blevet befordret: tidligere af den samme transportvirksomhed under en befordring med passagerer på udturen og uden passagerer på tilbageturen til den kontraherende parts område, hvor de blev optaget til den medlemsstats område hvor de blev optaget den stat, hvor køretøjet er registreret en anden medlemsstat end den, hvor passagererne blev optaget get

il medico consiglierà quando è possibile fare ritorno a casa.
din læge vil fortælle dig, hvornår det er sikkert for dig at gå hjem.

\ per un carattere di ritorno a capo (nuova linea)
\ for et nylinjetegn

lalor vengano effettuate solo due operazioni di cabotaggio, ed unicamente nel viaggio di ritorno.
d) håndhævelse af og kontrol med kommissionens forslag vil være vanskelig, næsten umulig, f.eks.

devi includere il pacchetto wrapfig per usare le opzioni di ritorno a capo
du skal inkludere pakken wrapfig for at bruge indstillinger for tekstombrydning

viaggio di ritorno, londra ­ parigi oppure una dose annua proveniente dall'industria nucleare
returflyvning london­paris eller årlig dosis fra kerneindustri

costi per il viaggio di ritorno dei mezzi di trasporto e di eventuali squadre e relative attrezzature.
nødvendige omkostninger i forbindelse med tilbagesendelse af transportaktiver og eventuelle indsatshold og deres udstyr.

il primo viaggio di ritorno e l'ultimo viaggio di andata della serie di servizi navetta sono effettuati a vuoto.
den første returkørsel og den sidste udkørsel i en serie pendulkørsler foretages som tomkørsel.