Hai cercato la traduzione di burro in pani da Italiano a Danese

burro confezionato in pani
smør udformet i stykker

burro in conserva
dåsesmør

zucchero in pani
sukkertop

che sospende gli acquisti di burro in taluni stati membri
om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

zolfo gettato in cannelli o in pani
svovl støbes ud i stænger eller brød

recante apertura degli acquisti di burro in taluni stati membri
om indledning af opkøb af smør i visse medlemsstater

si afferma che ciò ha consentito di smaltire 30 000 tonnellate di burro in più.
de siger videre, at dette gjorde det muligt at afsætte et ekstra kvantum på 30 000 t smør.

non si vede perché dovremmo sovvenzionare le nostre esportazioni di burro in arabia saudita.
bonde (cdi). — vil rådsformanden sørge for, at der bliver indført offentlig aktindsigt i coreper?

1255/1999 è calcolato, per tonnellata di burro, in base ai seguenti elementi:
1255/1999 bedoelde steun wordt voor in 2008 gesloten contracten per ton boter berekend op basis van de volgende elementen:

d l'ammasso pubblico di burro, in seguito ad acquisti nettamente più importanti;
d offentlig oplagring af smør som følge af langt storre opkøb end forventet

hai già notato che quando si scalda del burro in una padella si formano tante piccole bollicine?
du har måske allerede lagt mærke til, at der danner sig en hel masse små bobler, når man varmer smør op på en pande?

ciò consentirà anche di sopprimere dal 1° aprile gli aiuti per il burro in alcuni stati membri.
dette vil også gøre det'muligt at afskaffe den eksisterende smørstøtte i visse medlemsstater.

ghise gregge e ghise speculari in pani, salmoni o altre forme primarie
råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former

cacao in maesa o in pani (pasta di cacao), anche sgrassato
kakaomasse (herunder kakaomasss i blokke), også affedtet

la commissione aveva deciso di autorizzare la ripresa di esportazione di burro in unione sovietica nel dicembre 1982 (2).
havde forberedt sig grundigt til denne konferen­ce4), spillede en aktiv rolle ved at forberede

: cacao in massa o in pani (pasia di cacao:, anche sgrassalo
kakaomasse (herunder kakaomasse i blokke}, ogsl affedtet

il nostro problema a tale riguardo è di poter vendere il burro in questo modo, senza disturbare il normale mercato e la normale vendita. ta.
dette register vil blive et uundværligt element i den fremtidige forvaltning af markedsordningen for vin.

(5) l'organismo di intervento procede alla vendita del burro in funzione della data di entrata all'ammasso.
(5) interventionsorganet sælger interventionssmørret ud fra den dato, hvor det blev indlagret.

cpa 24.10.11: ghise gregge e ghise speculari in pani, salmoni o altre forme primarie
cpa 24.10.11: råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former

alla prima seduta di ottobre, il parlamento ha approvato una risoluzione sui provvedimenti miranti a promuovere la vendita di burro in base alla pro posta dell'onorevole bocklet e altri.
dalsager, medlem af kommissionen. — hr. formand, som min kollega, hr. andriessen, fortalte parlamentet i mandags, vil jeg i dag give parlamentet en rede gørelse for kommissionens beslutning vedrørende fremme af smørsalget.