Hai cercato la traduzione di canti da Italiano a Danese

(riprtist in tonntthlt di canti duoujtj)
(udtrykt i lom udbenet kåd)

come cantare i canti del signore in terra straniera
hvor kan vi synge herrens sange på fremmed grund?

altre preparazioni e conserve di canti o di battaglie :
andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede: rede:

cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi
syng og spil til hans pris, tal om alle hans undere;

mercato interno mentari diversi dai coloranti e dai dolcificanti. canti.
udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg: eft c 194 af 31.7.1989 og bull. 5­1989, punkt 2.1.28

se i canti lo indignano, i reati dovrebbero indignarlo ancora di più.
hvis han fortørnes over sange, skulle han i højere grad fortørnes over selvtægt!

fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia
han lod sit folk drage ud med fryd, sine udvalgte under jubel;

il poeta diceva «i canti disperati sono i canti più belli».
i denne sag påhviler der rådet og kommissionen et overvældende ansvar.

mercato interno ed affari industriali canti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari.
toldunionen det har gennemgået en selvstændig toksikologisk undersøgelse til konstatering af dets ufarlighed.

lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo
spar mig dog for eders larmende sang, eders harpeklang hører jeg ikke.

spero che i punti man canti saranno integrati, al fine di dare contenuto ad un vero ripieno.
diskussionspunktet er, om vi venter, til alle kapitler er gennemgået af kommissionen, eller om vi parallelt hermed skal begynde, så snart enkelte kapitler er færdigbehandlet?

l'onorevole von der vring ha fatto oggi riferimento a questa teoria dei vasi comuni canti.
de eneste produkter, hvor der er fastsat færre bevillinger, end de havde foreslået, er tørmælk og smørolie, hvad der hersker tvivl hos flere parter.

• ad attuare specifici programmi in materia di sensibilizzazione dei consumatori e dei fabbricanti; canti;
der vil således kunne indgås nye kontrakter indtil 15. juni 1980, idet destillationsperiodens afslutning udsættes fra 31. maj til 31. juli 1980.

- e lrodore: aromi, esaltatori de1 sapore, edulcorantir acidifi- ii sapore canti.
- af smag og lugt = aromastoffer, smagsfremhævere, sødemidler, syrnende midler.

ci rendiamo conto di quanto siano fuori posto i canti di vittoria del consiglio e dei governi degli stati membri per il nuovo atto euro peo.
dette behov vil blive endnu større med den kommende iværksættelse af den fælles akt, idet dette system, både for så vidt angår de dele, der skal indføjes, og de dele, der er nye i traktaten, i større udstrækning vil stille krav til det interinstitutionelle aspekt ved fællesskabets funktion. tion.

ho ascoltato i loro canti, che sanno di nostalgia e di voglia di libertà. ho vissuto il ricordo che conservano dei loro martiri.
derfor er de destabiliserende faktorer, der gør det sværere og sværere at løse konflikterne i mellemamerika.

e, purtroppo, quando i mer canti di scorie parlano di riciclaggio, spesso na scondono intenzioni fraudolente e addirittura traffici di tipo mafioso.
europa-parlamentet bør kræve, at europa-kommissionen og rådet giver schweiz en alvorlig advarsel, så landet forstår, at en sådan fremfærd er uantagelig, og at man vil tage den i betragtning i alle fremtidige bilaterale drøftelser mellem den europæiske union og dette land.

il ruolo centrale della coltivazione e delle tecniche di trasformazione ha dato origine a strumenti agricoli e industriali, nonché a costumi tipici, canti e piatti regionali.
olivendyrkningen og -forarbejdningens betydning har medført, at man har skabt en række landbrugs- og industriredskaber, og at der er opstået typiske klædedragter, sange og en regional gastronomi.

frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: canti:
frugter og nødder, også kogt i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler: midler:

canti di preparazioni per l'infanzia hanno visto diminuire il proprio mercato in europa e in america e hanno cercato nuove possibilità in un terzo mondo caratterizzato da una esplosione delle na scite.
det europæiske folkepartis gruppe går principielt ind for frivillige ordninger, når man med dem kan nå det samme formål som med statslig tvang.