Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ha il diabete
- om du har sukkersyge
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ha il diabete
hvis de har sukkersyge
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha il diabete.
hvis du har diabetes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa ha il compito di
instituttets opgave er
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli ha il mio appoggio.
for mit vedkommende støtter jeg ham.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ne ha il diritto?
hvem har ret til det?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
21 • se ha il diabete.
21
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’rsue ha il mandato:
eu’s særlige repræsentant har mandat til:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 non ha il supporto mppe.
% 1 har ingen understøttelse for mppe, hvilket er nødvendigt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo ha il compito di:
gruppens opgave er at:
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
questo approccio ha il mio sostegno.
jeg støtter den fremgangsmåde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciascuna istituzione ha il proprio presidente.
det er i denne funktion, at jeg fremsætter mine svar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta questione ha il seguente tenore:
dette spørgsmål lyder således: således at regne sig tilbage til nor prisen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il governo britannico ha il diritto alyoptout.
rådsformanden skal nå frem til en fælles beslutning om det femte rammeprogram.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa ha il carattere di «residuo».
nogler er af den opfattelse, at dette er den eneste måde, hvorpå der kan opstå tekniske fremskridt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
timor orientale ha il diritto dell'autodeterminazione.
hvis det er opfattelsen af demokrati i indone-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato dell'articolo 36 ha il compito:
artikel 36-udvalget har til opgave
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che pressione esercita pertanto la commissio ne relativamente agli aiuti indiretti accordati all'industria aeronautica americana?
»er færre end 26 medlemmer til stede, kan formanden fastslå, at parlamentet ikke er beslutningsdygtigt.«
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per di più, la loro pressione ha costretto l'industria comunitaria a mantenere praticamente invariati i suoi prezzi nonostante il forte aumento del costo delle materie prime.
desuden udøvede de et pres, som tvang ef-erhvervsgrenen til at opretholde sine egne priser på et praktisk taget stabilt niveau, på trods af den væsentlige stigning i omkostningerne til råmaterialer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma che pressione sui negoziati è mai questa, che pressione è mai questa contro il genocidio, i campi di sterminio e di stupro, se in realtà non è successo nulla?
de kriminelle i alle sektorer, der er ansvarlige for disse forbrydelser, skal drages til ansvar i offentlighedens og retfærdighedens domstol. formanden har fortalt os om cirka to millioner ofre for etnisk udrensning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: