Hai cercato la traduzione di con lingua da Italiano a Danese

peso della carcassa a caldo con lingua, rognoni e sugna
vægten af den varme slagtekrop med tunge, nyrer og flomme

gli utenti di epoque hanno accesso diretto ad eurovoc con lingua ccl.
epoque-brugere har on-line adgang til eurovoc i ccl-mode.

poiché contro di me si sono aperte la bocca dell'empio e dell'uomo di frode; parlano di me con lingua di menzogna
thi en gudløs, svigefuld mund har de åbnet imod mig, taler mig til med løgntunge,

un monitoraggio ed una valutazione regolare, effettuati a questo stadio, saranno molto utili ai fini della valutazione finale e della stesura del rapporto, che rientrano negli obblighi del contratto stipulato con lingua.
kontrol og regelmæssig evaluering på dette stadium vil berige den endelige evaluering og udarbejdelsen af den kvalitative rapport, der er nødvendige på grund af betingelserne i lingua-kontrakten.

ma nel sudafrica vi sono molti altri gruppi etnici e religiosi con lingue e culti diversi i cui interessi vanno salvaguardati.
dette spørgsmål er som bekendt blevet drøftet i codesa, og det var ikke alle parter — således ikke anc — der kunne acceptere en sådan løsning for sydafrikas nærmeste fremtid.

i parlamentari che rappresentano paesi con lingue meno note incontreranno enormi difficoltà per poter continuare a partecipare in modo costruttivo ai lavori di questo parlamento.
analysen, der er i hans begrundelse, og forslaget, der hviler herpå, skitserer problemet så præcist, at de andre kollegers ændringsforslag kun komplicerer dette spørgsmål, som er tæt knyttet til det europæiske fællesskabs institution og væsen.

per quel dieci percento dei sei milioni di studenti europei che sono interessati a conoscere altre realtà ed entrare in contatto con lingue, culture e economie diverse è essenziale e indispensabile sviluppare un quadro europeo con una coscienza e uno spirito europei.
det er væsentligt og særdeles nødvendigt, at der er 10% af de 6 millioner europæiske studerende, som stikker deres næse uden for deres eget land og kommer i kontakt med andre sprog, kulturer og økonomier, for at der i europa kan udvikles folmk med en europæisk samvittighed og en europæisk for nemmelse til ledende stillinger.

d se da un lato i fattori culturali, com­preso il ruolo svolto dalle lingue e tradi­zioni nazionali, costituiscono parte inte­grante dell'espressività nelle arti e nello spettacolo, dall'altro gli studenti gene­ralmente, non ricevono una formazione che permetta loro di familiarizzarsi con lingue e culture diverse dalla propria.
men selve den musik, der kom ud af det, var mindst lige så formidabel. en rimeligt stor bygning, der kaldes foresteria, og minder om et vandrerhjem, dannede rammen om prøverne på «nous etions tous des noms d'arbres», med musik af eveline andreani, der er komponist og musikforsker ved paris viii, og tekster af armand gatti.