Hai cercato la traduzione di condividiamo gli steszsi gusti in... da Italiano a Danese

franchigie in fatto di carburante
møde i rådet og for undervisningsministrene forsamlet i rådet

in fatto di bilancio il sig.
i den påfølgende debat deltog bl.a.

esigenza in fatto di prestazione geometrica
geometrisk præstationskrav

precedenti in fatto di ingresso sui mercati
adgangen til markedet

preferenza in fatto di assunzione e di promozione
fortrinsstilling ved ansættelse og forfremmelse

esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit
påkrævet bithastighed

abbiamo un sacco di ritardo in fatto di informazioni.
og jeg er enig med hr. habsburg fra budgetudvalget.

ciò rappresenta un importante pro gresso in fatto di trasparenza.
det er noget, vi måske bør se på.

in fatto di cioccolato il parlamento im provvisamente diventa modesto.
med ændringsforslag 19 tages imidlertid et grundlæg gende spørgsmål op, som også fru lulling fremlagde endnu en gang.

compiere ulteriori progressi in fatto di giustizia e di affari interni
fremskridt på området for retlige og indre anliggender

(1) fabbisogno del settore pubblico in fatto di prestiti.
l) befolkningsfremskrivningerne bygger på hypotesen om en nettotilvandring på nul i programmets løbetid.

accrescere le capacità in fatto di lotta contro il traffico di stupefacenti.
Øge kapaciteten til bekæmpelse af narkotikahandel.

raccogliere e fornire informazioni sulle migliori pratiche in fatto di cure palliative.
indsamling og tilrådighedsstillelse af oplysninger om bedste praksis inden for palliativ pleje.

- identificazione delle esigenze in fatto di tecnologie e di r & s;
ud af i alt 797 deltagere i projektet var 183 deltagere fra små og mellemstore virksomheder.

in ogni modo, il nostro programma era alquanto chiaro in fatto di esperimenti nucleari.
det er en beslutning, som går imod verdenshistorien og imod europas historie.

> separazione dei ruoli in fatto di sviluppo dei progetti e di processo decisionale ;
> samarbejde med de ansvarlige myndigheder.

in fatto di sacrifici, si sacrifica la politica agricola comune sull'altare del bilancio.
— mener kommissionen, at den kan få de på budgettet for 1984 afsatte midler på land brugsområdet til at slå til, uden at finansieringen af fællesskabets øvrige politik trues?

egli disse: «sì, sono stati molto servizievoli in fatto di materiale da lettura.
de har været meget hjælpsomme med læsestof.

ancora una volta, l'onorevole rothley ha dimostrato una grande creatività in fatto di invenzioni.
endnu en gang har hr. rotley udvist fantasi med hensyn til opfindelser.

2) individuazione delle esigenze degli utenti in fatto di sicurezza dei sistemi d'informazione;
2) kortlægning af brugernes behov med hensyn til informationssystemers sik kerhed