Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usa elementi da approcci di modellazione sia attributivi che consequenziali.
tager elementer fra både den attributionale og den konsekventielle modeltilgang.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sistemi memorizzano una quantità minore di dati, ma una quantità maggiore di regole consequenziali e di strutture conoscitive.
hvad materiel angår, kan man vente en betydelig udvikling inden for de såkaldte associative lagre. her bringes intelligens decentralt til lagringsstedet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si fanno delle asserzioni come quelle che fa lei, cara signora green, bisogna essere consequenziali e fare nomi e cognomi.
i sin omtale af fru greens indlæg omtalte hr. bellere en henvisning til en »fascistisk kommissær«.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deroga al paragrafo 3, qualora una variazione di tipo ii comporti modifiche consequenziali, una singola domanda può comprendere tutte le variazioni conseguenti.
uanset stk. 2 kan en enkelt ansøgning, hvis en større ændring af type ii indebærer følgeændringer, omfatte alle sådanne ændringer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a un terremoto non si risponde con un" vedremo cosa fare"; a un terremoto si risponde con interventi consequenziali e soprattutto immediati.
når der er jordskælv, siger man ikke" lad os se, hvad vi kan gøre", for når der er jordskælv, gør man en konsekvent og ikke mindst øjeblikkelig indsats.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un gruppo di studio su ricerche interdisciplinari, appartenente al ministero federale della ricerca e tecnologia, è tuttora impegnato a condurre rilievi dettagliati sulle consequenziali sociali.
et interdisciplinært forskningshold fra forbundsministeriet for forskning og teknologi er i øjeblikket beskæftiget med en omfattende undersøgelse af de sociale følger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deroga al paragrafo 2, qualora una variazione di tipo ib comporti modifiche consequenziali di tipo ia o di tipo ib, una singola notifica di tipo ib può comprendere tutte le variazioni necessarie.
uanset stk. 2 kan en enkelt meddelelse af type ib, hvis en ændring af type ib af markedsføringstilladelsen indebærer følgeændringer af type ia eller ib, omfatte alle sådanne følgeændringer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli emendamenti 236 e 359 sui quali la commissione aveva riservato la propria posizione, che apportano modificazioni consequenziali all'emendamento 235 , sono stati inseriti parzialmente nella posizione comune.
Ændringsforslag 236 og 359 , for hvilke kommissionen havde taget forbehold, og som indeholder konsekvensrettelser i forhold til ændringsforslag 235 , er delvis indarbejdet i den fælles holdning.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali modifiche consequenziali riguardano l’ifrs 1, l’ifrs 4, lo ias 14, lo ias 17, lo ias 32, lo ias 33 e lo ias 39.
disse konsekvensændringer påvirker ifrs 1, ifrs 4, ias 14, ias 17, ias 32, ias 33 og ias 39.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 57comunicazione dei provvedimenti consequenziali e mancato recupero e)una descrizione sommaria dei provvedimenti presi dallo stato membro per recuperare l’importo in questione, con indicazione delle relative date.
h) udgiftsoversigterne vedrørende delvis afslutning i overensstemmelse med modellen i bilag xi i) den årlige oversigt over beløb, der er trukket tilbageeller inddrevet, og beløb, der endnu ikke er inddrevet, i overensstemmelse med modellen i bilag x.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le variabili indipendenti vengono contraddistinte anche come "se" o variabili condizionali, mentre le variabili dipendenti come "quindi" o variabili consequenziali.
de uafhængige variabler kaldes også "hvis" eller betingende variabler, og de afhængige variabler "så" eller heraf følgende variabler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
approccio di modellazione (attributivo e consequenziale)
modeltilgang (attributional eller konsekventiel)
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: