Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corresponsione delle prestazioni
hvorledes skal de ansùge om pension?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— indennità d'allattamento (corresponsione ripe tuta)
— den offentlige sygesikring (national health ser vice), som tilkender behandling hos læge, tandlæge og optiker, og som normalt omfatter alle med bopæl i storbritannien og nordirland
corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi di prestazioni
udbetaling af foreløbige ydelser samt forskud på ydelser c) ydelsernes teoretiske og faktiske beløb, beregnet efter bestemmelserne i forordningens artikel 46, stk. 2.
andando in pensione, il dipendente ha diritto alla corresponsione immediata della pensione così calcolata.
efter fratrædelse er medarbejderne berettiget til omgående udbetaling af den pension, der er beregnet på denne måde.
onere di corresponsione (parziale) dei salari nel periodo di assenza per malattia o disabilità.
forpligtelse til (delvis) udbetaling af løn i perioder med sygefravær eller uarbejdsdygtighed (arbejdsgiverperiode)
l'istituzione competente dell'assicurazione disoccupazione è avvisata della proroga della corresponsione delle prestazioni.
den kompetente institution for arbejdsløshedsforsikring underrettes om ydelsernes fortsatte udredelse.
la commissione incoraggia queste associazioni ed organismi a presentare progetti d'informazione, attraverso la corresponsione di aiuti finanziari.
fællesskabets finansiering sker i form af lån eller støtte, sædvanligvis op til 50% af projektomkostningerne.
per aver diritto alla corresponsione delle prestazioni economiche sopra descritte, il lavoratore deve aver completato un periodo di sei mesi di lavoro retribuito. buito.
barselsydelsen og ydelsen ved indgåelse af ægteskab udbetales i anledning af fødsel eller ved indgåelse af ægteskab.