Je was op zoek naar: corresponsione economica (Italiaans - Deens)

corresponsione delle prestazioni
hvorledes skal de ansùge om pension?

scaglionare la corresponsione dei canoni
sprede betalingen af afgiften

legge sulla corresponsione continuata del salario
lov om fortsat udbetaling af vederlag

mancata corresponsione della somma di 61.226
manglende betaling af et beløb på 61.226 eur

ente preposto alla corresponsione degli assegni familiari
hvis de har ret til sygedagpenge, har de ligeledes ret til sygebehandling.

— indennità d'allattamento (corresponsione ripe tuta)
— den offentlige sygesikring (national health ser vice), som tilkender behandling hos læge, tandlæge og optiker, og som normalt omfatter alle med bopæl i storbritannien og nordirland

il loro uso deve risultare dall'attestato di corresponsione.
brugen registreres paa kvitteringen.

corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi di prestazioni
udbetaling af foreløbige ydelser samt forskud på ydelser c) ydelsernes teoretiske og faktiske beløb, beregnet efter bestemmelserne i forordningens artikel 46, stk. 2.

corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi sulle prestazioni
se anden del, i, kommentarer nr. 4954.

parere sulla corresponsione al tesoro dei profitti del banco de españa.
udtalelse om betaling af banco de españas overskud til statskassen.

della corresponsione del conguaglio annuale sono solidalmente responsabili le imprese del gruppo.
de deltagende koncernvirksomheder hæfter solidarisk for betalingen af den årlige kompensation. sation.

corresponsione delle prestazioni in un altro stato membro dell'unione europea
enkepensionen ophører, hvis enken ikke mere har et ugift barn, eller hvis hun ikke længere er uarbejdsdygtig.

corresponsione delle prestazioni cità al lavoro, indipendentemente dalla loro si tuazione patrimoniale;
formuegrænsen er gra­dueret i førhold til, om man efterlader ægtefæl le el ler bom under 1 8 år.

andando in pensione, il dipendente ha diritto alla corresponsione immediata della pensione così calcolata.
efter fratrædelse er medarbejderne berettiget til omgående udbetaling af den pension, der er beregnet på denne måde.

la corresponsione della pensione base eÁ soggetta all'accertamento delle entrate proprie del pensionato.
kommunen kan paÊ begynde en pensionssag paÊ eget initiativ.

l'accordo quadro non prevede esplicitamente alcuna corresponsione di un premio per le garanzie offerte.
rammeaftalen fastsætter ingen udtrykkelige præmiebetalinger for de ydede garantier.

onere di corresponsione (parziale) dei salari nel periodo di assenza per malattia o disabilità.
forpligtelse til (delvis) udbetaling af løn i perioder med sygefravær eller uarbejdsdygtighed (arbejdsgiverperiode)

l'istituzione competente dell'assicurazione disoccupazione è avvisata della proroga della corresponsione delle prestazioni.
den kompetente institution for arbejdsløshedsforsikring underrettes om ydelsernes fortsatte udredelse.

la commissione incoraggia queste associazioni ed organismi a presentare progetti d'informazione, attraverso la corresponsione di aiuti finanziari.
fællesskabets finansiering sker i form af lån eller støtte, sædvanligvis op til 50% af projektomkostningerne.

per aver diritto alla corresponsione delle prestazioni economiche sopra descritte, il lavoratore deve aver completato un periodo di sei mesi di lavoro retribuito. buito.
barselsydelsen og ydelsen ved indgåelse af ægteskab udbetales i anledning af fødsel eller ved indgåelse af ægteskab.