Hai cercato la traduzione di de vero da Italiano a Danese

vero
sand

vero!
undgå spild!

31 % vero
31 % enig

doppione vero
dobbeltkornsåning

arndt (s). ­ (de) non può essere vero !
det er ikke velgørenhed.

narjes, membro della commissione. — (de) non è vero.
vi må også fastlægge en passende frist til indførelse af nye bure for at forhindre en unødvendig markedsforstyrrelse.

tanto è vero che il tribunal de
i hvert fald havde tribunal de grande instance de paris først erklæret patentet gyldigt og der­

l’ onorevole de vits ha detto che è contrario al principio di sussidiarietà, ma non è vero.
det er blevet sagt fra de vits' side, at dette er i strid med subsidiaritetsprincippet, men det er ikke tilfældet.

ebbene, c'è la crème de la crème il venerdì mattina, non è forse vero?
vi bliver sandelig trakteret med crème de la crème fredag formiddag!

la risoluzione che qui discutiamo è piuttosto de bole e non costituisce un vero e proprio appoggio al movimento di liberazione della africa australe.
den beslutning, vi diskuterer, er ret svag og ikke nogen virkelig støtte til frihedsbevægelsen i det sydlige afrika.

a dire il vero, contraddire gli onorevoli lacerda de queiroz e fitzgerald.
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

È una cambiale che i governi hanno improvvisamente de ciso di emettere e, a dire il vero, questo giochetto non mi sembra molto serio.
udtalelsen fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse er egentlig det eneste dokument, der giver en vis ide om den måde, hvorpå parlamentet kunne afgive udtalelse og kunne indlede samråd med rådet.

breyer (v). — (de) signora presidente, quello che dice il commissario non è vero.
breyer (v). — (de) fru formand, hvad kommissæren siger, er usandt.

È vero che il presidente de klerk ha ottime intenzioni ma non sono ancora state tradotte in fatti.
jeg skal i hvert fald prøve at gøre mit bedste, hr. galland, det kan de være forvisset om.

arndt (s). — (de) È vero, ha detto che ne investirà l'ufficio di presidenza.
arndt (s). — (de) det er rigtigt, at han nævnte præsidiet.

a dire il vero, ascoltando gli interventi del commissario de silguy e del presidente westendorp, ho iniziato a rifletterci di nuovo.
i danmark har vi længe deltaget i et tæt økonomisk samarbejde, og det agter vi at fortsætte med. netop derfor er der nogle uafklarede forhold i forbindelse med Ømu'ens 3. fase, som jeg gerne vil have redegjort for.

bangemann, vicepresidente della commissione. — (de) se quanto la relatrice afferma è vero allora che l'articolo 4 decade.
han har i øvrigt forelagt en ny interimsrapport om de kontakter, han har haft med alle interesserede parter, især gennem den særlige repræsentant.

langes (ppe). — (de) signor presidente, c'è sempre da imparare, è vero, ma non vedo come si
det koster irske eksportører 7 mio. ukl, og jeg vil gerne bede ministe

(applausi a sinistra) de vries (eldr). — (en) signora presidente, vorrei sollevare un punto d'ordine ai sensi dell'articolo 108 (2) che è un vero punto d'ordine.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) de vries (eldr). — (en) fru formand, til forretningsordenen på grundlag af artikel 108 stk. 2, det er virkelig til forretningsordenen. ordenen.