Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore
når i da komme sammen, er dette ikke at æde en herrens nadver.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate lealmente il vostro lavoro e potrete contare sul nostro sostegno certamente critico, ma deciso.
det kan man ikke formode. vi regner med det forenede kongeriges loyalitet, vi ved, at vi kan regne med den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se avete bisogno di cure ospedaliere o di consulenze specialistiche, il vostro medico se ne occuperà e potrete usufruirne gratuitamente.
hvis de behøver behandling på sygehus eller behandling ved speciallæge, vil dette sædvanligvis blive ordnet af deres læge uden udgifter for dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla base di questo lavoro, subito dopo la ratifica del trattato di amsterdam, convocherò le regioni e gli stati interessati in una riunione intesa a organizzare insieme il futuro e ad attuare il nuovo statuto delle regioni, nella fattispecie l'articolo 299.
en anden måde at løse problemet på kunne na turligvis også være en bilateral dialog. dette er den vej frem, som kommissionen - som jeg forklarede nærmere i mit oprindelige svar - har fulgt og fortsat vil følge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.