Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(operazione eufor rd congo)
(operation eufor rd, congo)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decesso di membri del personale eufor
eufor-personel, der er afgået ved døden
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le installazioni delle eufor sono inviolabili.
eufor-faciliteter er ukrænkelige.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicurezza delle eufor e polizia militare
eufor's sikkerhed og militærpoliti
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corrispondenza ufficiale delle eufor è inviolabile.
eufor's officielle korrespondance er ukrænkelig.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
privilegi e immunità delle eufor concessi dallo stato ospitante
privilegier og immuniteter, som værtsstaten yder eufor
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eufor rd congo – un contributo a un ambiente elettorale stabile
eufor dr congo – bidrag til et stabilt miljø til valgafholdelse
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale eufor non è tenuto all'obbligo di rendere testimonianza.
eufor-personel er ikke forpligtet til at vidne i retten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2300 persone sono state dislocate nell’area operativa eufor rd congo:null
eufor rd congo omfattede ca. 2300 medarbejdere, der varudsendt i operationsområdet: nu l l
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale eufor non può essere sottoposto ad alcuna forma di arresto o di detenzione.
eufor-personel må hverken fængsles eller tilbageholdes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale militare eufor può portare armi e munizioni purché gli ordini ricevuti lo consentano.
militært eufor-personel må bære våben og ammunition, hvis det har tjenstlig bemyndigelse til det.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stato ospitante accetta, su richiesta, di assistere le eufor a trovare installazioni adeguate.
værtsstaten bistår på anmodning eufor med at finde egnede faciliteter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale eufor gode dell'immunità dalla giurisdizione penale dello stato ospitante in ogni circostanza.
eufor-personel nyder under alle vilkår immunitet med hensyn til værtsstatens strafferetlige jurisdiktion.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eufor congo(rd congo)luglio-novembre 20062300 persone(completata)
eufor congo(dr congo)juli-november 20062300 mand(fuldført)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato dei contributori svolgerà un ruolo fondamentale nella gestione quotidiana dell'eufor tchad/rca.
bidragyderkomitéen skal spille en væsentlig rolle i den daglige ledelse af operation eufor tchad/car.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era stata invitata a partecipare all'operazione eufor tchad/rca, ma ha deciso di non contribuirvi.
tyrkiet blev indbudt til at deltage i eufor tchad/rca, men besluttede ikke at bidrage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) "stato d'origine": lo stato che mette a disposizione delle eufor un contingente nazionale.
i) "udsenderstat": den stat, der stiller et nationalt kontingent til rådighed for eufor.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo sminamento figura tuttora fra i compiti dell’operazione eufor althea (2 000 persone) in bosnia-erzegovina.
minerydning er en af de opgaver, som varetages af de 2 000 mand, der deltager i eu’s operation i bosnien-hercegovina, eufor althea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ue e l'onu hanno inoltre cooperato nell'attuazione degli insegnamenti tratti dall'operazione eufor rd congo.
eu og fn samarbejdede også om gennemførelsen af de erfaringer, der er indhøstet under operation eufor rd congo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: