Hai cercato la traduzione di farmaco orale da Italiano a Danese

farmaco da somministrare per via orale
forbindelse,der indgives oralt

l’ uso di questo farmaco per via orale è quindi inappropriato.
dette præparat er derfor ikke egnet til peroral administration.

- in caso di passaggio da un altro farmaco antidiabetico orale alla metformina: interrompere il
seponer det andet middel og

gli studi su animali a cui il farmaco è stato somministrato per via orale non indicano effetti teratogeni o fetotossici.
forsøg med peroralt doserede dyr har ikke påvist teratogene eller fostertoksiske virkninger.

il fentanil è un farmaco altamente lipofilico, assorbito molto rapidamente attraverso la mucosa orale e più lentamente attraverso il tratto gastrointestinale.
fentanyl er et særdeles lipofilt lægemiddel, der absorberes meget hurtigt via den orale mukosa og langsommere via mave- tarmkanalen.

per misurare in maniera accurata la dose di farmaco, usare la siringa dosatrice per uso orale, fornita con la confezione, come segue:
den vedlagte doseringssprøjte bruges således til nøjagtig afmåling af dosis:

liprolog basal può essere preso singolarmente o in associazione con farmaci per via orale.
liprolog basal kan også anvendes alene eller i kombination med lægemidler, der indtages gennem munden.

norvir è un farmaco contenente il principio attivo ritonavir, disponibile in soluzione orale (80 mg/ ml) e in capsule di colore bianco da 100 mg.
det leveres som oral opløsning (80 mg/ ml) og som hvide kapsler (100 mg).

- uso concomitante, per via orale o parenterale, di farmaci potenti inibitori del citocromo p 450
- samtidig indtagelse af peroral og parenterale potente cytochrome p 450 3a4 (cyp 3a4)

rebetol è un farmaco contenente il principio attivo ribavirina, disponibile in capsule (da 200 mg) e in soluzione orale (da 40 mg/ ml).
det leveres som kapsler (200 mg) og som oral opløsning (40 mg/ ml).

norvir soluzione orale è stato testato con latte e cioccolato per accertare che la dose assorbita rimanga inalterata quando il farmaco è miscelato.
må ikke blandes med vand.

kaletra soluzione orale contiene alcol e può provocare reazioni simili quando somministrato contemporaneamente con disulfiram o altri farmaci che inducono questo effetto.
kaletra oral opløsning indeholder alkohol, der kan forårsage disulfiram - lignende virkninger ved samtidig indgift med disulfiram eller andre lægemidler med samme virkning.

per i pazienti che assumono anche farmaci antidiabetici per via orale, l’ effetto collaterale più comune sono segni di allergia.
almindelige bivirkninger hos patienter, der også tager orale midler mod sukkersyge, er tegn på allergi.

dopo somministrazione orale di isotretinoina, l’ emivita di eliminazione terminale del farmaco immodificato in pazienti affetti da acne è in media di 19 ore.
efter oral administration af isotretinoin til patienter med acne er den terminale eliminationshalveringstid af uomdannet lægemiddel i gennemsnit 19 timer. eliminationshalveringstid af 4- oxo- isotretinoin er længere, gennemsnitlig 29 timer.

tesavel appartiene a una classe di farmaci antiiperglicemici per uso orale denominati inibitori della dipeptidil peptidasi 4 (dpp-4).
tesavel tilhører en klasse af orale anti- hyperglykæmiske lægemidler, der kaldes dipeptidylpeptidase - hæmmere.

nei pazienti con diabete mellito non insulinodipendente (diabete di tipo 2), lantus può essere somministrato anche insieme a farmaci antidiabetici somministrati per via orale.
lantus kan også gives sammen med antidiabetika, som indtages gennem munden, til patienter med ikke- insulinkrævende diabetes (type 2- diabetes).

l’ assunzione, perciò, di tali prodotti, compresi gli alimenti, deve essere ritardata di almeno 30 minuti dopo l’ assunzione orale del farmaco.
indtagelse af sådanne produkter, herunder føde, må derfor først påbegyndes mindst 30 minutter efter peroral bondronat indtagelse.

i farmaci inibitori o induttori di questo enzima possono, di conseguenza, alterare l’ assorbimento (successivamente alla somministrazione orale) o eliminare la nifedipina.
lægemidler, der er kendt for enten at hæmme eller fremkalder dette enzym, kan derfor ændre absorptionen (efter oral- administration) eller udskillelse af nifedipin.

di conseguenza, i pazienti devono lasciare trascorrere almeno 30 minuti dall' assunzione dell’ alendronato prima dell’ assunzione orale di qualsiasi altro farmaco (vedere i paragrafi 4.2 e 5.2).
4. 2 og 5. 2).