Hai cercato la traduzione di farne da Italiano a Danese

farne un altro ora.
(munterhed)

sì ma per farne che?
den er ikke gået fremad på dette punkt.

ma bisogna farne buon uso.
spørgsmål nr.

armi possono poter farne parte.
tilintetgøre denne planet adskillige gang med det eksisterende atomvåbenarsenal?

non si può pensare di farne a meno.
det må vi aldrig se bort fra.

ed a farne le spese sono i cittadini.
bor gerne får en lang næse.

la mostra è qui, e possiamo farne uso.
det er her, og vi kan bruge det. vi må vise vor fornuft.

ho tenuto tuttavia a farne presenti alcune.
det kunne jeg allerede konstatere i forbindelse med østrogen-direktivet sidste år, og jeg tror også, at det fremover kan være sådan.

dovremmo permettere ai non sportivi di farne uso?
skal ikkesportsfolk have lov til at bruge dem?

anche se a farne le spese sono i consumatori.
det var det, der var at sige om den betænkning.

in ogni caso, sono i viaggiatori a farne le spese.
nærværende forslag baserer sig følgelig kun på princippet om ikke-anskaffelse.

non è quindi il caso di farne una dettagliata contestazione.
det vil derfor heller ikke være relevant at komme med en detaljeret afvisning heraf.

le piccole e medie imprese non possono farne parte.
små og mellemstore virksomheder kan ikke være med her.

farne un dogma è un'aberrazione socide e umana.
at gøre den til et dogme er en social og menneskelig vildfarelse.

però non vedo perché dovremmo essere noi a farne le spese.
det betyder »god morgen«, hvis nogen gerne vil vide det.

anastassopoulos mo compiuto progressi e vedremo che potremmo farne altri.
anastassopoulos står vi nu, og jeg håber, vi lever om 5 år, hvor vi vil kunne konstatere, at vi er kommet i samme situation.

attualmente ne esistono un milione enessuno sa cosa farne, ha aggiunto.
der findespå nuværende tidspunkt 1 million, og ingen ved,

dopo queste considerazioni di carattere generale, vorrei farne alcune specifiche.
efter disse generelle bemærkninger vil jeg gerne kom me med nogle særlige bemærkninger.

immagino che questa assemblea vorrà sapere che cosa la commissione intenda farne.
jeg tror, forsamlingen gerne vil vide, hvad den gør ved dem.

parlamento europeo farne i britannici costituiva uno «sviamento di procedura».
efter hans opfattelse fandtes der på en række områder »ikke noget veto i europa«. der fand­tes imidlertid en »common sense­regel«, hvoref­ter landene søgte at nå frem til enstemmige afgø­relser.