Hai cercato la traduzione di hai ancora bisogno di aiuto da Italiano a Danese

senza bisogno di aiuto.
kræver ingen roadies.

hanno bisogno di incoraggiamento e di aiuto.
de har brug for opfordring, og virksomhederne har brug for hjælp.

molti settori della vita politica macedone hanno ancora bisogno di aiuto.
der er mange politiske områder i makedonien, der har brug for hjælp.

soprattutto la macedonia ha urgente bisogno di aiuto.
især makedonien har akut behov for hjælp på dette område.

anche l'agricoltura biologica ha bisogno di aiuto.
hvorfor?

purtroppo ce n'è ancora bisogno.
det er der desværre stadig behov for.

/ msg eisfuchs ho bisogno di aiuto per il comando msg
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg

abbiamo bisogno di aiuto per sviluppare le nostre infrastrutture.
vi har brug for hjælp til at udvikle vores infrastruktur.

i tossicodipendenti sono persone malate che hanno bisogno di aiuto.
jeg er overbevist om, at bekæmpelsen af narkotikahandel derfor skal prioriteres meget højt og kun kan lykkes, hvis det foregår på internationalt plan.

nelle scienze naturali c'è ancora bisogno di fare molto.
hvad naturvidenskaberne angår, skal der arbejdes på at skabe motivation.

christophersen constatare che abbiamo ancora bisogno di 400­500 milioni di ecu.
christophersen som rådet har vedtaget, det skal være, på årsbasis en ekstra omkostning på 1,5 mia ecu, hvis den kurs gælder hele året igennem.

la cina ha bisogno di aiuto e consiglio per inserirsi sui mercati europei.
dette er efter min opfattelse en vital del af en friere og mere fair fremtid for europa.

a loro tocca raccogliere i cocci, e hanno dunque bisogno di aiuto.
det er befolkningen, der skal samle stumperne op, så de har brug for hjælp.

È lui che ha smantellato l'apartheid ed è lui che ha bisogno di aiuto.
for det er ham, der har afskaffet apartheid, og det er ham, der bør støttes.

di una cosa però c’ è ancora bisogno: di un pubblico ministero europeo.
men det, som vi har brug for, er etableringen af en europæisk statsadvokatur.

la commissione è naturalmente consapevole che que ste regioni hanno urgentemente bisogno di aiuto.
kommission en er helt klar over, at der omgående er behov for hjælp.

abbiamo naturalmente ancora bisogno di una politica regionale dell' unione europea responsabile.
vi har naturligvis stadig brug for en ansvarlig eu-regionalpolitik.

la slovacchia importa il 15 % dell'elettricità, sta crescendo e ha bisogno di aiuto.
slovakiet importer 15 % af elektriciteten, har en kraftig vækst og har brug for bistand.

se i cittadini della rdt vogliono recarsi in francia, hanno ancora bisogno di un visto.
i irland ser det nu ud til at den sidste kulmine, der endnu er i drift ved arigna på grænsen mellem leitrim og roscommon, skal lukke.

le organizzazioni nell'ambito dell'economia sociale hanno bisogno di aiuto per poterlo fare.
de socialøkonomiske organisationer har behov for hjælp hertil.